Translation for "arhythmic" to spanish

Arhythmic

• arritmico
• arrítmico

Translation examples

arritmico

A doctor visiting him in mid-August reported that he was unable to stand, his weight was low, and he demonstrated irregular breathing, a weak and arhythmic pulse, and a tremor of the arms and legs.
Un médico que lo visitó a mediados de agosto notificó que no podía tenerse de pie, había adelgazado, respiraba de manera irregular, tenía el pulso débil y arrítmico y le temblaban los brazos y las piernas.

She could feel her own heartbeat, an arhythmic, painful pulse;
Ella sintió que su corazón latía de forma irregular y arrítmica;

His attack strokes were inventively arhythmic, preventing all but the most last moment anticipations.
Sus ataques eran imaginativamente arrítmicos, lo que impedía cualquier tipo de anticipación, excepto la de último momento.

The noise grew softer but settled into a steady, arhythmical beat that was more irritating than the louder blows had been.
El ruido fue creciendo y se convirtió en un martilleo suave pero arrítmico, fijo y persistente, mucho más irritante que los golpes contundentes de antes.

Talking with this woman was like sitting still for a series of slaps, delivered arhythmically so you couldn’t know when the next one was coming.
Hablar con esa mujer era como recibir una serie de bofetadas, asestadas de una manera arrítmica para que no pudieras adivinar cuándo iba a llegar la siguiente.

All the papers came as usual, in their long, arhythmical collapse onto the doormat, where they lay like a menace and were approached at last with long-armed reluctance.
Todos los periódicos llegaron como de costumbre, en su larga y arrítmica caída sobre el felpudo, donde yacían como una amenaza y eran abordados por fin con una renuencia de largo brazo.

Alastair, who had hyped himself into a state of dancing aggression by the time that the two of them touched their white-knuckled gloves together, moved about with wonderful deftness, rather keeping himself to himself at first, but darting in for arhythmic, chancy jabs.
Alastair, que no había dejado de brincar y que, en cuanto los guantes blancos de ambos púgiles entraron en contacto por primera vez, ya se hallaba en un estado de excitación agresiva, se movía con una destreza extraordinaria, al principio manteniéndose bastante separado de su contrario, pero abalanzándose de vez en cuando para lanzar arriesgados y arrítmicos golpes cortos.