Translation for "arritmico" to english

Arritmico

• arrhythmic

Translation examples

arrhythmic

Se lo mantiene en observación ambulatoria en el Centro de Cardiología, habiéndosele diagnosticado una "cardiopatía isquémica arrítmica y fibrilación auricular paroxística".
He has been kept under ambulatory observation at the Cardiologic Centre and was diagnosed with "Ischemic Heart Disease of Arrhythmic form and Ciliary Arrhythmia of Paroxysmal Form."

Diferenciación entre las ondas P y T. Su ritmo cardíaco es arrítmico.
We have differentiation between the P and T waves. Heart action slightly arrhythmic.

El pulso está arrítmico, el registro cardíaco es débil
Her heartbeat's arrhythmic, cardiac output weak.

Dime. ¿Nunca le parece que tiene los pies congelados... en los pedales estancados en una confusa y arrítmica batalla... hacia adelante y hacia atrás... hasta que al fin sin la menor inercia motriz cae como un árbol talado?
Tell me, does she ever find that she feels as though her feet are frozen to the pedals... stuck in a confused, arrhythmic battle between forward and reverse, until finally, with no locomotive momentum whatsoever, she keels over like a felled tree?

Ha sufrido un episodio arrítmico. Dificultades cardíacas severas.
He's had a sustained arrhythmic episode, severe cardiac distress.

El latido de este hombre tenía un patrón arrítmico distinto igual que el intruso en la casa de Amanda.
This man's heartbeat had a distinct arrhythmic pattern just like the intruder at Amanda's house.

A veces es irregular, después arrítmico.
Sometimes it’s regular, then it’s arrhythmic.

Era aterrador y arrítmico, e iba subiendo de volumen.
It was terrifying and arrhythmic, and growing louder.

Su corazón latía de forma arrítmica.
His heart was pounding arrhythmically in his chest.

Se oía el metálico y arrítmico tictac del reloj.
The clock ticked loudly, a jangling, arrhythmic tick.

Los sonidos metálicos que emitían se hicieron arrítmicos y discordantes.
The pingings they made grew arrhythmic and discordant.

Pero las distancias están pensadas para obligar a un movimiento arrítmico.
But the gaps are worked out to force you to make arrhythmic moves.

El plácido latir de su corazón se convirtió en un batir arrítmico.
The placid, steady beating of her heart turned into a fast, arrhythmic pounding.

Caían en una sucesión arrítmica de chasquidos, metal contra madera, como granizo.
They fell with an arrhythmic series of snaps, metal on wood, like hail.

Los címbalos que entrechocaban y el arrítmico redoble de los tambores trastornaban el corazón de Eliot;
Clashing cymbals and arrhythmic drumming scattered Eliot’s heartbeat;