Translation for "area close" to spanish

Area close

• área cerca
• zona próxima

Translation examples

zona próxima

37. With regard to the Ogaden, he explained that he had referred in particular to UNHCR, which had been refused permission to open a field office in an area close to the Somali border.
Con respecto a Ogaden, el Sr. Guterres explica que él hace referencia especialmente al ACNUR, que ha solicitado autorización para abrir una oficina sobre el terreno, en una zona próxima a la frontera somalí, petición que no le ha sido concedida.

The second incident took place in 2011 in Cyprus, where ammunition confiscated from a ship was stored for two years in an area close to a naval base and a power station.
El segundo incidente tuvo lugar en 2011 en Chipre, donde las municiones incautadas de un barco se almacenaron durante dos años en una zona próxima a una base naval y una central eléctrica.

64. By letter dated 3 December 1998, the Government indicated that on 12 September 1998 a group of about 300 persons used force against police officers on duty in an area close to a stadium where an authorized opposition rally was supposed to take place.
64. En carta de fecha 3 de diciembre de 1998, el Gobierno indicó que el 12 de septiembre de 1998 un grupo de unas 300 personas hizo uso de la fuerza contra los agentes de policía que prestaban servicios en una zona próxima se un estadio en el que se iba a celebrar una manifestación autorizada de la oposición.

54. By letter dated 3 December 1998, the Government of Azerbaijan indicated that on 12 September 1998 a group of about 300 persons used force against police officers on duty in an area close to a stadium where an authorized opposition rally was supposed to take place.
54. En carta de fecha 3 de diciembre de 1998, el Gobierno de Azerbaiyán indicó que el 12 de septiembre de 1998 un grupo de unas 300 personas había recurrido a la fuerza contra los agentes de policía que se hallaban en la zona próxima a un estadio donde se iba a celebrar una reunión autorizada de la oposición.

The project has three components: (a) rehabilitation of Gachiani (an area close to Tbilisi); (b) formulation of feasibility studies; and (c) promotion of investment projects.
El proyecto tiene tres componentes: a) rehabilitación de Gachiani (zona próxima a Tbilisi); b) formulación de estudios de viabilidad; y c) promoción de proyectos de inversión.

The Musicians’ Guild contingent had managed to secure an area close to the stage by the simple expedient of hitting any encroachers very hard.
El contingente del Gremio de Músicos había conseguido establecerse en una zona próxima al escenario por el sencillo método de pegar muy fuerte a cualquier invasor.