Translation for "are wasteful" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
We do not have the moral right to ask for the financing of unnecessary wars or wasteful systems.
No tenemos el derecho moral de pedir la financiación de guerras innecesarias o de sistemas derrochadores.
Such space standards may be judged excessive and wasteful from the point of most less developed Member States of the United Nations.
Estas normas de espacio pueden ser consideradas excesivas y derrochadoras desde el punto de vista de la mayoría de los Estados Miembros de las Naciones Unidas menos desarrollados.
Indiscriminate and wasteful consumption is leading the planet to a severe crisis, a situation that is not sustainable for any inhabitant of the Earth.
Ese consumo indiscriminado y derrochador nos está llevando a una de las crisis más intensas y profundas del planeta, una situación que no es sostenible para ningún habitante de la Tierra.
The pattern of recurring agenda items is particularly annoying and wasteful.
El patrón de temas del programa que se repiten una y otra vez es particularmente enojoso y derrochador.
38. On the basis of the above, the Hearing questioned the sustainability of the prevailing production and consumption patterns, considered to be irrational and wasteful.
En virtud de lo expresado, la Audiencia puso en tela de juicio la sostenibilidad de los esquemas predominantes de producción y consumo, que consideró irracionales y derrochadores.
Such a process would help to avoid wasteful duplication and misuse, but periodic evaluations and adjustments are required so as to produce better outcomes.
Ese proceso evitará la duplicación derrochadora y el mal uso de los recursos, pero para obtener mejores resultados será necesario efectuar evaluaciones y ajustes periódicos.
Yet communities throughout the country remain vulnerable to the consequences of wasteful and harmful energy and environmental practices.
No obstante, hay comunidades en todo el país que siguen siendo vulnerables a las consecuencias de prácticas derrochadoras y nocivas en materia energética y ambiental.
An important achievement of the Conference was its success in establishing a clear link between population, unsustainable production and wasteful consumption patterns.
Un logro importante de la Conferencia fue su éxito en establecer una vinculación clara entre los patrones de la población, la producción no sostenida y el consumo derrochador.
It is hoped that the new operating model for the Department for Public Information proposed by the Secretary-General will resolve this wasteful and counterproductive phenomenon.
Esperamos que el nuevo modelo operativo propuesto para el Departamento de Información Pública por el Secretario General pueda resolver este fenómeno derrochador y contraproducente.
This is especially the case if the demand is perceived to be the result of extravagant or wasteful consumption patterns with undesirable environmental impacts.
Esto sucede especialmente cuando se cree que la demanda ha sido el resultado de pautas de consumo extravagantes o derrochadoras que tienen repercusiones negativas sobre el medio ambiente.
God, I know, we’re so wasteful in the States.”
Sí, ya sé, en Estados Unidos somos muy derrochadores.
The other was script: flowing and graceful, wasteful, hypnotic.
La otra era como letra manuscrita: fluida y grácil, derrochadora, hipnótica.
Dionysus is energy unbound, mad, callous, destructive, wasteful.
Dioniso es la energía desatada, insensible, destructiva, derrochadora.
"But it seems such waste." "Waste of what?"
—Pero eso me parece un desperdicio. —¿Un desperdicio de qué?
They would be wasted, a tragic criminal waste.
Sería un desperdicio, un desperdicio trágico y criminal.
That would be a waste, and Crassus is never wasteful.
Sería un desperdicio y Craso jamás desperdicia nada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test