Translation examples
This issue is timely.
Es muy oportuno.
It is most timely.
Eso es muy oportuno.
:: Timely communication
:: Comunicación oportuna
Timely completion
Egreso oportuno
The topic is timely.
El tema es oportuno.
Timely enrolment
Matrícula oportuna
Timely treatment;
- tratamiento oportuno;
Least timely
Es la menos oportuna
Timely intervention
Intervención oportuna
“The timing was the only challenge.” “The timing?”
El único desafío fue encontrar el momento oportuno. —¿El momento oportuno?
But this was not the time.
Pero no era el momento oportuno.
The time was not right.
El momento no era oportuno.
This is not the time for you.
—No es el momento oportuno.
A timely coincidence.
–Una oportuna coincidencia.
But the timing is… awkward.
Pero el momento no es... oportuno.
Was it the right time?
¿Era el momento oportuno?
This wasn't the time;
Ese no era el momento oportuno;