Translation examples
Your glass apples are ripe.
Tus manzanas están maduras.
# The apples are ripe
# Las manzana están maduras
Look, the strawberries are ripe.
Mira, las fresas están maduras.
You boys are ripe.
Ustedes muchachos están maduras.
Yeah, strawberries are ripe.
Las frutillas están maduras.
He shouted, "The marulas are ripe.
Él gritó: "Están maduras.
The Heirlooms are ripe!
Las herencias están maduras!
- Oh, and these are ripe too.
- Y éstas también están maduras.
They are ripe.
Ellos están maduras.
Our glass apples are ripe.
Nuestras manzanas están maduras.
And to gather the ripe gold ears
Y cosechar las doradas espigas maduras
Why isn't the current melon ripe yet?
¿Por qué este melón aún no está maduro?
It constitutes a priority ripe for negotiation.
Constituye una prioridad que está ya madura para la negociación.
It is an issue that is ripe for negotiation.
Es un problema que está "maduro".
While the time was not yet ripe for an elaborated regime of "crimes", there
Aun cuando los tiempos todavía no estaban maduros para
Thus, the topic was ripe for codification.
Así pues, el tema estaba lo suficientemente maduro como para ser codificado.
Clearly, the time was not ripe in 1972.
Con toda claridad, el momento no estaba maduro en 1972.
They mustn’t be ripe.
No tienen que estar maduros.
—You have ripe plantain though? —Yes, lady. —How ripe?
—¿Tienen plátanos macho maduros? —Sí, señora. —¿Cómo de maduros? —Lo bastante.
In the chenille robe her body was slack, ripe, beyond ripeness.
Bajo el albornoz afelpado su cuerpo parecía flojo, maduro, más que maduro.
Conditions were ripe.
Las condiciones estaban maduras.
I was ripe for death.
Estaba maduro para la muerte.
I ain’t no ripe peach.”
No soy un melocotón maduro.