Translation for "are regulate" to spanish

Are regulate

• son regular
• se regulan

Translation examples

son regular

This matter will be regulated by the law.
La ley regulará esta materia.

Activities to be regulated
Actividades que se deberán regular

Regulating international trade;
Regular el comercio internacional;

These matters shall be regulated by law.
La ley regulará estas materias.

All imports are [to be] regulated
[Hay que] regular todas las importaciones.

Regulate brokering
Regular la intermediación

Regulate related activities
Regular las actividades conexas

Discovery must be regulated!
¡Hay que regular el descubrimiento!

For this, the moisture must be regulated.
También hay que regular la humedad.

To regulate body temperature.
Regular la temperatura del cuerpo.

In order to regulate one’s body, one must first regulate one’s mind.
Para regular el propio cuerpo, hace falta, primero, regular la propia mente.

She is there to regulate and explain.
Permanece allí para regular y explicar.

She tried to regulate her breathing.
Trató de regular su respiración.

Life had to be more carefully regulated.
La vida se tenía que regular con mucho más cuidado.

There was, as well, another lever to regulate the speed.
Había también una palanca para regular la velocidad.

se regulan

127. The Act regulates:
127. En la Ley se regulan los siguientes aspectos:

Provisions regulating the use of force
Disposiciones que regulan el uso de la fuerza

Bylaws that regulate this domain are:
Diversas normativas que regulan las siguientes cuestiones:

All adoptions are regulated;
* Se regulan todas las adopciones;

Mechanisms regulating implementation of the Convention
Mecanismos que regulan la aplicación de la Convención

Specific liberalization commitments continue to give substantially more coverage to measures regulating commercial presence than to measures regulating MNP.
Los compromisos de liberalización específicos siguen dando una cobertura más sustancial a las medidas que regulan la presencia comercial que a las que regulan el MPF.

- Regulate radiation sources
- Asegurar que se regulan las fuentes radiactivas;

It also regulates erotic advertisements and services.
En ella se regulan también los anuncios y los servicios eróticos.

These laws regulate a wide variety of matters.
Esas leyes regulan muy diversas cuestiones.

The wages, of us dockers, are regulated, as well.
También se regulan nuestros salarios como trabajadores portuarios.

They even regulate their politeness.
Regulan incluso su cortesía.

These controls regulate the pump pressures.
Estos controles regulan la presión de las bombas.

Governments always regulate the kinds of business they allow.
Los gobiernos siempre regulan qué clase de negocios permiten.

The laws which regulate its growth and its decay are still unknown to us.
Las leyes que regulan su crecimiento y su decadencia todavía son desconocidas para nosotros.

I know the laws and regulations that govern the Congo Free State, Captain.
—Conozco las leyes y reglamentos que regulan el Estado Independiente del Congo, capitán.

He talks about the regulations that govern hiring and firing of handicapped employees.
Nos habla de las normas que regulan la contratación y el despido de empleados discapacitados.

Only a few countries seriously regulate their fleets’ seabird bycatch.
Son pocos los países que regulan la captura accesoria de aves por parte de su flota pesquera.

Everything these people are saying to one another, everything they read, everything they regulate their lives by is meaningless.
Todo lo que esas gentes están diciéndose unos a otros, todo lo que leen, todo aquello por lo que regulan sus vidas carece de sentido.

You hear a lot these days about how electronic devices regulate themselves by “feedback.”
Se oye mucho en estos días sobre cómo los dispositivos electrónicos se regulan a sí mismos por “retroalimentación”.