Translation for "are purchased" to spanish

Are purchased

• son comprados
• se compran

Translation examples

son comprados

Purchased computer software
Programas de computación comprados

Number of books purchased
Número de libros comprados

Payable for securities purchased
Valores comprados por pagar

The area was purchased by the State in 1885.
El Estado había comprado la zona en 1885.

Over 90 percent of the time, parents are present when games are purchased or rented, and 82 percent of the time children receive their parents' permission before purchasing or renting a game.
Más del 90% de las veces, los padres están presentes cuando los juegos son comprados o rentados, y el 82% de las veces los chicos reciben el permiso de sus padres antes de comprar o rentar un juego.

“He’s purchased them outright.
—Las ha comprado directamente.

“Did you purchase these here?”
—¿Las habéis comprado aquí?

What had he purchased on credit?
¿Qué había comprado a crédito?

He knew, because he’d purchased it.
Lo sabía porque había sido él quien lo había comprado.

It did not appear to be newly purchased.
No parecía recién comprado.

Forgotten about purchasing that gun.
—De haber comprado el arma.

He was purchased and paid for now.
Ahora lo habían comprado y le habían pagado.

Tommy had purchased a ticket.
Tommy había comprado una entrada.

What was delivered was not what he had purchased.
Lo que le entregaron no era lo que había comprado.

se compran

These medicines are purchased by health areas through the system of transfers.
Dichos medicamentos se compran por las áreas de salud a través del sistema de transferencias.

These are normally purchased as a pair.
Normalmente se compran conjuntamente.

purchase sugar from Cuba
de países que compran azúcar a Cuba

Households purchase over 90 per cent of their consumption needs.
Los hogares compran más del 90% de los alimentos que necesitan para su propio consumo.

- Creditworthiness of the firms purchasing risk management instruments.
- la solvencia de las empresas que compran instrumentos de gestión de los riesgos;

For example, in Sweden the purchasers of sex are prosecuted.
Por ejemplo, en Suecia se procesa a quienes compran esos servicios.

These are normally purchased on a one-time basis.
Esos artículos se compran normalmente una sola vez.

Property, plant and equipment is expensed when purchased
Las propiedades, planta y equipo se registran como gasto cuando se compran

126. The gold is usually purchased by importers or refineries.
Habitualmente compran el oro importadores o refinerías.

There are merchants who purchase them and customers who would buy them.
Hay comerciantes que los compran para venderlos a clientes que los desean.

they will purchase your next figurine sight unseen;
compran la figurita que acabas de crear sin siquiera haberla visto;

visas are purchased on arrival, as he knew, having been there before.
los visados, como él sabía por haber estado antes en el país, se compran a la llegada.

They use the word “ransom”—resgatar—to mean that they purchase people.
Utilizan la palabra «rescatar» (resgatar) para decir que compran gente.

Is there a pattern to when fabricator owners purchase their materials powder?
—Agente, ¿hay una pauta de cuándo compran los dueños de los fabricadores sus polvos de material?

The children of Satan know a woman’s soul and they purchase it easily.
Los hijos de Satanás distinguen muy bien el alma pura de una mujer y la compran por nada.

Most retail items are purchased–” “Thanks for the tip,” Hnatt said, rising;
La mayoría de productos al menudeo se compran… —Gracias por la advertencia —le interrumpió Hnatt, levantándose.