Translation examples
(a) Persistent problems.
a) Problemas persistentes.
Persistent in the sediment.
Persistente en el sedimento.
Extremely persistent.
Extremadamente persistente.
on Persistent Organic
orgánicos persistentes
Persistent adultery;
a) Adulterio persistente;
Persistent Organic Pollutants:
persistentes:
But lionfish are persistent.
Pero los peces león son persistentes.
May not be smart, but they are persistent.
Quizás no sean inteligentes, pero son persistentes.
Damn. Those Goa'ulds are persistent.
Caray, esos Goa'ulds son persistentes.
Everything we've learned from this is that the Sith are persistent.
Lo único que hemos aprendido de esto es que los Siths son persistentes.
The autobots are persistent.
Los Autobots son persistentes.
Women sure are persistent!
¡Las mujeres seguramente son persistentes!
The vultures are persistent though.
Sin embargo, los buitres son persistentes.
You people are persistent, I'll give you that.
Son persistentes, lo reconozco.
So far. But they are persistent.
Por ahora, pero son persistentes.
You officers sure are persistent.
Ustedes detectives sí que son persistentes.
But Caroline is persistent.
Pero Caroline es persistente.
Patient and persistent.
Paciente y persistente.
More than that, they were persistent.
Lo que es más: eran persistentes.
Violence against women persists.
La violencia contra la mujer persiste.
Regrettably, protectionism persists.
Desafortunadamente, el proteccionismo persiste.
Gender-based violence persists.
La violencia sexista persiste.
Occupational segregation persists.
Persiste la segregación profesional.
And the nuclear threat persists.
Y la amenaza nuclear persiste.
10. Gender inequality persists.
La desigualdad entre los sexos persiste.
Harassment of minorities persists.
Persiste el hostigamiento contra las minorías.
Yet their vulnerability persists.
Sin embargo, la vulnerabilidad de esos Estados persiste.
Endemic corruption persists.
Persiste la corrupción endémica.
Violence towards women persists.
Persiste la violencia contra la mujer.
Persist with truth, persist with patience. (103:3)
Persiste con la verdad, persiste con paciencia. (103, 3)
The elite of the elite are sincere, like the masses, and insightful, like the elite, but they also persist and persist and persist.
La élite de la élite es sincera, como las masas, y capaz de comprender, como la élite, pero además persiste, persiste y persiste.
Nevertheless, it persists.
Sin embargo, persiste.
The fascination persists.
La fascinación persiste.
WHY DO YOU PERSIST?
¿Por qué persistes?
Their petrifaction still persisted.
La petrificación persiste.
All things persist, but decay.
Todo persiste pero decae.
But something North American persists.
Pero persiste algo norteamericano.
You persist in being an idiot.
—Persistes en tu estupidez.