Translation for "are of note" to spanish

Are of note

• son notables
• son de la nota

Translation examples

son notables

Dramatic declines in kidnapping were noted in particular in Italy and Peru.
Se observaron disminuciones notables de los secuestros en particular en Italia y el Perú.

A marked improvement in the visiting facilities could be noted through the building of a playroom.
98. Una mejora notable en las salas de visita fue la construcción de una sala de juegos.

There has been a noted improvement in the number of long-term vacancies.
Se han reducido de manera notable las vacantes sin cubrir durante largo tiempo.

31. A lot of progress can be noted in these areas, as well as some failures.
En este ámbito se advierten notables progresos, pero también algunas deficiencias.

He noted that UNSCEAR had achieved significant economies in its use of resources.
Destaca que el Comité Científico ha realizado economías notables en la utilización de sus recursos.

It also noted substantial progress on the rights of women and children.
También señaló los notables avances respecto de los derechos de la mujer y del niño.

38. The Group noted significant variations in participation levels among regions.
El Grupo observó variaciones notables del grado de participación regional.

We noted with concern then that there was a substantive lack of progress in forging partnerships.
Tomamos nota con preocupación de que hubo una notable falta de progresos en la creación de asociaciones.

It was noted that acceptance of that principle by the international community would in itself constitute remarkable progress.
Se señaló que la aceptación de este principio por la comunidad internacional constituiría de por sí un progreso notable.

Noted for miniaturization.
Notable por sus avances en miniaturización.

They’re not, as a class, noted for brains.”
No son, como clase, notables por su inteligencia.

Lord Hayford was a noted loyalist .
—Lord Hayford era un notable unionista.

This lad is already an amateur actor of note.
Este chico es ya un notable actor aficionado.

He was an expert horse-man and a fencer of note.
Era un experto jinete y un notable espadachín.

She was a noted mage and an up-and-coming bard.
Fue una hechicera notable y una bardo prometedora.

Spinney is a noted historian as well as a distinguished poet.
Spinney es un notable explorador y un distinguido poeta.

The office of the chairman was noted for its catty animosities.
El despacho del presidente era notable por sus maliciosas animosidades.

Censors and consuls of note fetch a hundred talents.
Los censores y los cónsules notables reportan cien talentos.

It was the only incident of note in an otherwise torpid day.
Fue el único incidente notable de un día en otro sentido aletargado.

son de la nota

1. Takes note of the note by the Secretariat; 131/
Toma nota de la nota de la Secretaría131;

Date credit note: if a credit note has been issued, date of the credit note
Fecha de la nota de crédito: si se ha emitido una nota de crédito, la fecha de la nota

Without such an integrating vision, the Note was a mere note.
Sin esa visión integral, la Nota no es más que una simple nota.

Note (without number): This note is rather confusing.
Nota (sin número): Esta nota es más bien confusa.

Note 2 (s), Note 19
Nota 2 s), Nota 19

As a consequence, "NOTE 1" becomes "NOTE".
En consecuencia, la "NOTA 1" queda en "NOTA".

Note 2 (e), Note 8 (a)
Nota 2 e), Nota 8 a)

2.6.3.2.3.6 Renumber existing NOTE as NOTE 1.
Renumérese la nota actual como nota 1.

Taking note of the note by the Secretary-General,
Tomando nota de la nota del Secretario General,

There was a note. We think it was a note.
—Había una nota. Creemos que era una nota.

Three tones: a note for Honor, a note for Odium, and a note for Cultivation.
Tres tonos: una nota para Honor, una nota para Odium y una nota para Cultivación.

“But I left you a note…” “Note?”
– Pero oye, ¿y la nota que te he dejado? – ¿Qué nota?

'There was just me and a blanket. And a note.' 'A note?
Solamente estábamos yo y una manta. Y una nota. —¿Una nota?

It wandered from note to note as if by accident.
Iba de nota en nota como al azar.

I think of the note, the blue note.
Pienso en la nota, la nota azul.

Not a note exactly, the promise of a note.
No exactamente una nota, digamos la posibilidad de una nota.

We brought the piano over note by note.
Trajimos el piano nota por nota.

(and a note you have to write a note to the secretary)
(«Y una nota, tienes que escribir una nota a la secretaria».)