Translation examples
1. Corner notation
1. Anotación en la esquina izquierda
Cover page, corner notation
Portada, anotación de la esquina
Notation on a title certificate
c) Anotación en un certificado de titularidad
(b) Notation on the title certificate.
b) su anotación en un certificado de titularidad.
Notations on the back:
Anotaciones en el reverso:
These stains are like notations.
Estas manchas son como anotaciones.
I've got a notation here.
Aquí tengo una anotación.
Shai made a notation.
Shai hizo una anotación.
“A flaw in notation, apparently.”
—Un fallo de anotación, al parecer.
Boss made a notation.
El jefe hizo una anotación.
There weren’t many notations.
No había demasiadas anotaciones en el texto.
It included a curious notation.
Incluía una anotación muy curiosa.
The notations were sparse:
Había unas pocas anotaciones:
Table 9(a) Completeness - Information on Notation Keys
Cuadro 9 a) Exhaustividad - Información sobre las claves de notación
Seven Parties used the notation keys indicated in the IPCC Guidelines.
Siete Partes emplearon las claves de notación indicadas en las Directrices del IPCC.
Includes tutorials on key families and UML notation
Incluye un programa de instrucción sobre familias clave y la notación UML
Using the notation keys in this way facilitates the assessment of the completeness of an inventory.
El uso de las claves de notación facilita la evaluación de la exhaustividad del inventario.
2. Notation keys
2. Signos de notación
The notation keys are as follows:
Las claves de notación son las siguientes:
Common notation a/
Notación habitual a/
Whether methodologies are documented with notations in the CRF;
e) Si las metodologías están documentadas con notaciones en el FCI;
The difference is one of notation.
Se trata de una diferencia de notación.
Bolin on symbolic notation.
Bolin hablaba de notación simbólica.
cudcudcud Thus in hypersyllogic notation …
Así pues, en notación hiperlógica...
Tracks are the rhythmic notation of noise.
La huella es la notación rítmica del ruido.
Calendric notations on bone tools?
¿Las notaciones caléndricas sobre las herramientas de hueso?
At which point the algebraic notation resumes.
En este punto se reanuda la notación algebraica.
Those are extremely accurate time notations as well.
Esas notaciones temporales también son extremadamente precisas.
I suggest you begin with the latest notation.
Os sugiero que empecéis por la notación más reciente.