Translation for "are injured" to spanish

Are injured

• están heridos
• se lesionan

Translation examples

están heridos

No one was injured.
No hubo heridos.

Republic troops are injured, the Jedi is in full retreat, Supreme Leader.
Las tropas republicanas están heridas. El Jedi se retira, Jefa Suprema.

I don't know how many people are injured.
No sé cuantas personas están heridas.

- Two men are injured.
Dos hombres están heridos.

Five of your people are injured.
Cinco de sus hombres están heridos.

You two are injured.
Las dos están heridas.

The female officers are injured, but stable.
Las hembras están heridas, pero estables.

Master Mo, the experts are injured, maybe we should heal them first.
Maestro Mo, los expertos están heridos, quizás deberíamos curarles primero.

The two are injured.
Los dos están heridos.

Some of our men are injured.
Algunos hombres están heridos.

Were people injured? Was Alan injured?
¿Había heridos? ¿Estaría Alan herido?

Injured, yes, injured and—she was compelled to confess it—homeless.
Herida, sí, herida y —no tenía más remedio que confesarlo— sin casa.

Everybody's injured.
–Todos estamos heridos.

“Sh-Sheba told me that you had been injured... “Injured?”
–Sh… Sheba me dijo que estabas herido… –¿Herido?

She was not injured, was she?
—No la han herido ¿o sí?

“They’re also injured.”
También están heridas.

People were injured.
También hubo heridos.

"She's not injured at all?"
—¿Pero no está herida?

Is that boy injured?
¿Está herido ese niño?

Was someone injured?
¿Habría algún herido?

se lesionan

For example, landmines and unexploded ordnance kill and injure refugee, internally displaced and resident children long after armed conflicts have ceased.
Por ejemplo, las minas terrestres y las municiones sin estallar matan y lesionan a niños refugiados, desplazados internos y residentes mucho tiempo después de que haya terminado el conflicto armado.

In some cases when informal workers are injured, they are not granted compensation for their injuries.
En algunos casos, cuando los trabajadores informales se lesionan, no se les abona una indemnización.

Each year more than 20,000 human beings are injured or killed by land-mines.
Cada año, las minas terrestres lesionan o dan muerte a más de 20.000 seres humanos.

Conflicts, natural disasters and complex emergencies kill or injure children and separate them from their families, schools and communities.
Los conflictos, los desastres naturales y las situaciones complejas de emergencia matan o lesionan a niños y los separan de sus familias, escuelas y comunidades.

(b) Some 20 to 25 per cent of accidents at work involve intoxicated people injuring themselves and innocent victims;
b) Entre el 20% y el 25% aproximadamente de los accidentes de trabajo involucran a toxicómanos y alcohólicos que se lesionan ellos mismos y causan lesiones a víctimas inocentes;

b. Physical violence: Actions, behaviour or omissions that threaten or injure a person's physical integrity;
b. Violencia física: Acciones, comportamientos u omisiones que amenazan o lesionan la integridad física de una persona;

They kill or injure thousands of Cambodians each year in the most indiscriminate manner.
Matan o lesionan a miles de camboyanos cada año de manera indiscriminada.

His delegation hoped that the Council would correct its trajectory, bearing in mind that its mandate was to protect individuals and not Governments that injured or abused them.
La delegación de los Estados Unidos de América espera que el Consejo corrija su trayectoria, teniendo en cuenta que su mandato consiste en proteger a las personas y no a los Gobiernos que las lesionan o maltratan.

People always think that football players lacrosse, soccer are those that are injured, but ballet dancers are injured every day and must continue working.
La gente siempre piensa que los jugadores de fútbol, de lacrosse, de soccer son los que se lesionan, pero los bailarines de Ballet se lesionan a diario y deben seguir trabajando.

I'm not a forensic psychiatrist, of course, but it does seem in hate crimes the perpetrators rarely injure the victims' genitals."
Desde luego, yo no soy psiquiatra forense, pero me parece que en los crímenes por odio, los asesinos rara vez lesionan los genitales de sus víctimas.