Translation for "are impervious" to spanish

Are impervious

• son impermeables

Translation examples

son impermeables

For that reason, the storage area should have an impervious surface and may even be paved.
Por esa razón el lugar de almacenaje debe tener una superficie impermeable, e incluso pavimentarse.

2. Wooden boxes shall be completely lined with suitable material impervious to water and nitroglycerin.
2. Las cajas de madera estarán completamente revestidas de material adecuado impermeable al agua y a la nitroglicerina.

With respect to the genotoxicity of nanomaterials, studies have shown the ability of nanomaterials to penetrate sub-cellular compartments containing DNA that are usually impervious to man-made chemicals.
En cuanto a la genotoxicidad de los nanomateriales, hay estudios que demuestran la capacidad de éstos de penetrar los compartimentos subcelulares que contienen ADN, que generalmente son impermeables a los productos químicos de síntesis.

All areas where hazardous waste is handled should have an impervious surface with a sealed drainage system.
Todas las zonas en las que se manejen desechos deberán tener una superficie impermeable con un sistema estanco de drenaje.

The senseless bloodletting in that tormented region of Europe remains stubbornly impervious to solution.
La sangría sin sentido en esa atormentada región de Europa continúa obstinadamente impermeable a una solución.

A large impervious tarpaulin should be spread out on a flat surface area near the entrance to the hot zone.
Debe extenderse una amplia lona impermeable sobre una superficie plana próxima a la entrada de la zona caliente.

Add: "Note 3: inner packagings are not required for 0081 when contained in rigid plastic which is impervious to nitric esters".
Añádase: "Nota 3: No se requieren embalajes/envases interiores para 0081 cuando está contenido en plástico rígido impermeable a los ésteres nítricos".

Confined aquifer: Aquifer overlain and underlain by an impervious or almost impervious formation and in which the groundwater is stored under a confining pressure
Acuífero confinado: Acuífero limitado superior e inferiormente por formaciones impermeables o casi impermeables y en el cual las aguas subterráneas se almacenan bajo una presión confinante.

In hydrogeological terms, a confined aquifer is an aquifer overlain and underlain by an impervious or almost impervious formation, in which water is stored under pressure.
En términos hidrogeológicos, un acuífero confinado es un acuífero que se encuentra entre dos capas impermeables o prácticamente impermeables (una inferior y otra superior) y cuyo contenido de agua está sometido a presión.

They are impervious to the scrutiny of the feds there.
Son impermeables al escrutinio de los federales allí.

Absolutely; bacterial spores are impervious to heat or cold;
Absolutamente; las esporas bacteriales son impermeables al calor o el frio;

The young ladies of those rich men are impervious to reason.
Las jovencitas de eso ricos son impermeables a la razón.

Principal responsibilities -- to develop strategies for challenging and develop strategic alliances that are impervious.
Responsabilidades principales: Desarrollar estrategias para los desafíos y desarrollar alianzas estratégicas que son impermeables.

But not impervious to steel.
Pero no impermeable al acero.

No, he is impervious but not indifferent;
No, es impermeable pero no indiferente;

Cathbad was impervious to it.
Cathbad se mostró impermeable-.

Normally one is impervious to ideas;
Normalmente, eres impermeable a las ideas;

Haleeven tried to be impervious to the discomfort.
Haleeven intentaba mantenerse impermeable a la incomodidad.

Colonel Cathcart was impervious to absolutes.
El coronel Cathcart era impermeable a los conceptos absolutos.

His adult shell seemed impervious.
Su defensa de adulto parecía impermeable.

Mme Prévost is impervious to Camille’s humour.
La señora Prévost es impermeable al humor de Camille.