Translation for "are govern" to spanish

Are govern

• son gobernar
• se regirá

Translation examples

son gobernar

At the national level we must govern better, and at the international level we must learn to govern better together.
En el plano nacional, debemos gobernar mejor, y en el plano internacional, debemos aprender a gobernar mejor juntos.

As soon as any Government chose to rule by the gun rather than by consent, it lost its legitimacy and its right to govern.
Cuando un gobierno elegía gobernar por la fuerza y no con el consentimiento del electorado, perdía su legitimidad y su derecho a gobernar.

We must govern better, and we must learn to govern better together.
Debemos gobernar mejor, y debemos aprender a gobernar mejor juntos.

Governing comes with that obligation.
Gobernar entraña esa obligación.

Political training for governance
Formación Política para Gobernar

Nobody has the right to govern another.
Nadie tiene el derecho de gobernar a otro.

A. Capacity-building for governance
A. Desarrollo de la capacidad de gobernar

A. Peace and governance . 19 - 30 5
A. La paz y el arte de gobernar

The world has to be governed.
Hay que gobernar el planeta.

Governance was impossible.
Gobernar aquello era imposible.

Therefore I intend to govern.
Por lo tanto, pienso gobernar.

he will govern my people.
él gobernará a mi pueblo.

he had a kingdom to govern.
Tenía un reino que gobernar.

Your governing stinks.
Tu manera de gobernar es repugnante.

“It would be far too difficult to govern.”
Sería muy difícil de gobernar.

We would be left with nothing to govern.
Nos dejarían sin nada que gobernar.

“Don’t you have a government to run?”
—¿No tienes un planeta que gobernar?

He will govern the sanctified tribes.
Gobernará las tribus santificadas.

se regirá

Agreement Governing the Activities of States
Acuerdo que debe regir las actividades

(o) The criteria governing the closing of the auction;
o) Los criterios por los que se regirá la clausura de la subasta;

Treaty on Principles Governing the Activities of States
Tratado sobre los principios que deben regir las

Principles Governing the Use by States of
Principios que han de regir la utilización por los Estados de

The undertaking is governed by the law the choice of which is:
La promesa se regirá por la ley que:

Principles Governing Non-Proliferation.
Principios que deben regir la no proliferación.

Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other
que debe regir las actividades de los Estados en la Luna y otros

it has its own laws, and Nula let himself be governed by them.
tiene leyes propias, y Nula se dejaba regir por ellas;

The colony is to exist under naval law — no elected government whatsoever.
La colonia se regirá según el reglamento naval… El gobierno no será por elección.

Democracy is the fairest and most balanced system for governing a city, it is the system which provides the greatest guarantee of .
La democracia es el sistema más justo y equilibrado de regir una ciudad, el que cuenta con más garantías de...

By a retrospective view of the past may I find wisdom to govern and improve the future more profitably.
Que una mirada retrospectiva me permita encontrar la sabiduría necesaria para regir y corregir el futuro más provechosamente.

“But if Morgan Le Fay is found, I swear to you that the King will be governed by reason, not by lust for blood.”
Pero si se encuentran al hada Morgana, os juro que el rey se regirá por la razón, no por el deseo de venganza.

On the train home she asks if the Aberystwyth tramway would be governed by the same laws as the railway;
En el tren de vuelta pregunta a su hermano si el tranvía de Aberystwyth se regirá por las mismas leyes que el ferrocarril;

How often had Harriet recoiled from me, telling me I was ugly, that I must modify and govern the muscles of my face.
Harriet me había increpado muchas veces diciéndome que era fea, que debía modificar y regir los músculos de mi cara.

Governing the city for month after month, while Caesar defeated his enemies and quelled unrest abroad, had been no easy task.
Regir Roma mes tras mes, mientras César derrotaba a sus enemigos y sofocaba las revueltas en el extranjero, no era una tarea fácil.