Translation for "are friendly" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The concern with integration and equality of opportunity is likewise reflected in the canton's launching of the Gemeinden gemeinsam - Friendly Communes project to improve the quality of life and social cohesion at the communal level.
Siempre en aras de la integración y de la igualdad de oportunidades, el cantón lanzó el proyecto Gemeinden gemeinsam - Communes sympa (Comunas simpáticas) para alentar la calidad de vida y la cohesión social a escala comunal.
A mental attitude aimed at dispelling unrest and feelings of being unprotected, and at approachability, and "customer"-friendliness, preparedness and responsiveness in rendering services and respect for civil equality in the right to protection, are established as points which should be given priority.
Se fijan como objetivos prioritarios una actitud mental orientada a disipar la inquietud y la sensación de falta de protección, y dirigida a asumir una actitud de persona accesible, simpática, preparada y sensible en la prestación de servicios y respetuosa de la igualdad civil en el derecho a la protección.
Not like what you're used to, but the water's hot and the mice are friendly.
No es a Io que estás acostumbrada, pero el agua sale caliente y Ios ratones son simpáticos.
Some women are friendly, some are friendly in hotel rooms while you claim to be on a conference.
Algunas mujeres son simpáticas, algunas son simpáticas en habitaciones de hotel mientras tú afirmas estar en una conferencia.
3. [During the friendly settlement process, the Committee may, at any time, end the friendly settlement and continue with the consideration of the merits of the communication.]
3. [Durante el proceso de solución amigable, el Comité podrá dar por terminado en cualquier momento el proceso de solución amigable y continuar con el examen del fondo de la comunicación.]
Ten Workshops "Child Friendly School"
Diez cursos prácticos sobre la escuela amigable para los niños
An implementation guide for teen-friendly services;
Guía de Implementación de los espacios amigables;
They are friendly goblins from the--uh, Western Realms.
Son amigable goblins de los... uh, Reinos del Oeste.
It's such a strange country... but I think the natives are friendly.
Es un país extraño... pero pienso que los nativos son amigables.
The gringos are friendly enough, but the most important thing in Gringolandia is to become somebody.
Los gringos son amigables pero lo más importante en Gringolandia es tener ambición. lograr convertirse en alguien.
Relaxed and friendly, but only seeming relaxed and friendly.
Se muestra relajado y amigable; o más bien aparentemente relajado y amigable.
But I can assure the Assembly that we will be a responsible nation, friendly towards all who are friendly towards us and harbouring no bad intentions towards anyone.
Pero le aseguro a la Asamblea que seremos una nación responsable; seremos amistosos con todos los que sean amistosos con nosotros, y no tendremos malas intenciones hacia nadie.
(...) The meeting took place in a friendly atmosphere.
(...) La reunión se desarrolló en una atmósfera amistosa.
I invited him for a friendly talk—and it was friendly.
Yo lo invité para tener una charla amistosa… y fue amistosa.
A slap on the back at parting—the friendly sting of a friendly hand.
Una palmadita en la espalda al separaros, el amistoso aguijón de una mano amistosa.
The police and others working for children should be friendly and trained to be helpful.
La policía y otros que trabajan con los niños deben ser amables y ayudar.
In conclusion, I would like to thank all my colleagues for their kind cooperation and their friendly approach.
Por último, permítaseme que agradezca a todos mis colegas su amable colaboración y su amistad hacia mí.
I especially thank you, Sir, for your friendly words.
Le doy las gracias a usted especialmente, Señor Presidente, por sus amables palabras.
The PRESIDENT: Thank you very much for your friendly words and for your contribution.
El PRESIDENTE [traducido del inglés]: Muchas gracias por sus amables palabras y por su intervención.
Why do dog owners swear their dogs are friendly?
¿Por qué juran los dueños de perros a sus perros son amables?
When you get to be a famous actress... well, doctors are... friendly.
Cuando llegas a ser una actriz famosa los médicos son amables.
They are friendly and courteous, but lack the ability for deeper friendship.
Son amables y corteses, pero carecen de la capacidad para profundizar una relación.
Dark but living, living but friendly, friendly but not grasping.
Oscura pero viva, viva pero amable, amable pero no codiciosa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test