Translation for "are enter" to spanish

Are enter

• son entrar
• se introduce

Translation examples

son entrar

Shoot as we enter a room.
Disparamos al entrar a una habitación.

Entering the Ibrahimi Mosque is like entering an official building, like the White House.
Entrar a la mezquita de Abrahán es como entrar en un edificio oficial como la Casa Blanca.

The Treaty will then enter into force.
En ese momento, el Tratado entrará en vigor.

Entered illegally;
entrar ilegalmente en el país;

He had no problems entering the country.
No tenía problemas para entrar al país.

For example, Sudanese migrants required a visa to enter Egypt, but Egyptians did not need one to enter Sudan.
Por ejemplo, los trabajadores migratorios sudaneses necesitan visado para entrar en Egipto, pero los egipcios no lo necesitan para entrar en el Sudán.

Right to enter the prisons
Entrar en las cárceles

The CTBT must enter into force.
El Tratado tiene que entrar en vigor.

That foreigner shall enter Cambodia legally.
Entrar en Camboya legalmente;

To enter one of them is like entering a trap.
Entrar en uno de esos edificios es como entrar en una trampa.

Enter worlds of the living! Enter to kill!
—¡Entrar en los mundos de los vivos! ¡Entrar para matar!

But not to enter it.
Pero no para entrar.

"To enter the eye," he breathed, "is to enter the dark!
—Entrar en el ojo —prosiguió el viejo— significa entrar en la oscuridad.

but you shall not enter.
pero tú no entrarás.

It was not costly to enter.
Entrar no era caro.

There are ways to enter.
—Hay maneras de entrar.

“They are not permitted to enter.”
—No se les permite entrar.

se introduce

Despite registration, which is entered into an IOM database, refugees have not received identity documents nor a copy of the registration form.
A pesar de la inscripción, que se introduce en una base de datos de la OIM, los refugiados no han recibido documentos de identidad ni copia del formulario de inscripción.

The system is activated and data on missing children entered by the Police of the Czech Republic subject to certain criteria.
Cuando el sistema se activa, la Policía de la República Checa introduce los datos de los niños desaparecidos aplicando los criterios establecidos.

In principle, the competent Land Criminal Police Office enters the data into the search system.
En principio, la Oficina de Policía Criminal de Tierra competente introduce los datos en el sistema de búsqueda.

Tunis Air prepares an air cargo manifest for those journeys for the security of which it is responsible and enters the manifest into the documentation system.
Tunis Air elabora manifiestos de carga correspondientes a las mercancías que transporta en sus aeronaves y los introduce en la base de datos Sanad.

Such information is entered to the border control computers and constitutes one of the tools to identify and prevent the entrance of terrorists to Israel.
Esa información se introduce en los ordenadores de los controles fronterizos y es uno de los instrumentos empleados para detectar e impedir la entrada de terroristas en Israel.

The report is then forwarded and entered into the database.
Posteriormente el informe se transmite e introduce en la base de datos.

(a) Describe how mercury enters processes and how it is released;
a) Describirá cómo el mercurio se introduce en los procesos y cómo se libera;

All information provided by an agent, forwarder or shipping line is entered into databases manually or electronically.
Toda la información proporcionada por el consignatario, el transitario o la compañía naviera se introduce de forma manual o electrónica en bases de datos.

This information becomes part of the autopsy documentation which is afterwards entered into the Missing Persons and Corpses Network Information System (SIRDEC).
Esta información se incorpora a la documentación de la autopsia que, posteriormente, se introduce en el Sistema de Información Red de Desaparecidos y Cadáveres (SIRDEC).

Everything enters something else.
Todo se introduce en alguna otra cosa.

“Enter the password, please, Evan.”
–Introduce la contraseña, por favor, Evan.

The key enters easily, and they are inside.
La llave se introduce con facilidad, y entran.

She’s entering a search field on her iPad.
—introduce un término de búsqueda en su iPad.

He glances at me, then enters something on his handcomp.
Él me mira, y entonces introduce algo en su manordenador.

The finger retreats, enters otherwise, withdraws.
El dedo retrocede, se introduce en diferente dirección y se retira.

Anyway, you go on and enter the username.
En fin, usted coge e introduce el nombre de usuario.

Visit the site, examine the conditions, enter a bet.
Visita la web, examina las condiciones e introduce su apuesta.

His prayer enters the enactment of what will take place tomorrow.
Su oración introduce la puesta en escena de lo que tendrá lugar mañana.

She opens Facebook and enters, as a search term, Edward Lafferty.
Abre Facebook e introduce como término de búsqueda «Edward Lafferty».