Translation for "are due mainly" to spanish

Are due mainly

• se deben principalmente

Translation examples

se deben principalmente

Projected savings are due mainly to projected reduced official travel outside the Mission area.
Las economías previstas se deben principalmente a la reducción prevista de los viajes oficiales fuera de la zona de la Misión.

13. The savings are due mainly to a more favourable communications support services contract as a result of rebidding.
Las economías se deben principalmente a un contrato más favorable de servicios de apoyo a las comunicaciones, como resultado de una nueva licitación.

Weaknesses are due mainly to a lack of capacity and clarity of their role relative to that of the central Government.
Sus carencias se deben principalmente a la falta de capacidad y de claridad de su función con respecto al Gobierno central.

The achievement of ASEAN, and the integration of Myanmar, in my view are due mainly to the intertwined contribution of domestic and regional factors.
En mi opinión el logro de la ASEAN y la integración de Myanmar en la Asociación se deben principalmente a una combinación de factores nacionales y regionales.

67. The proposed increases are due mainly to the following:
Los aumentos propuestos se deben principalmente a:

8. The increased requirements are due mainly to an appreciation in the value of the euro as compared to the United States dollar.
Las mayores necesidades se deben principalmente a una apreciación del euro en relación con el dólar de los Estados Unidos.

14. The savings are due mainly to a more favourable information technology services contract as a result of rebidding.
Las economías se deben principalmente a un contrato más favorable de servicios de tecnología de la información, como resultado de una nueva licitación.

The overexpenditures of $10,279,800 are due mainly to additional requirements for civilian personnel ($8,816,800) as a result of:
Los gastos en exceso por valor de 10.279.800 dólares se deben principalmente a las necesidades adicionales en concepto de personal civil (8.816.800 dólares) como resultado de:

62. The higher requirements are due mainly to the proposed 37 additional positions of Volunteers.
Las mayores necesidades se deben principalmente a los 37 puestos de Voluntarios adicionales propuestos.

14. The increased requirements are due mainly to the replacement of equipment in line with the 25 per cent replacement policy.
Las mayores necesidades se deben principalmente a la sustitución de equipo de conformidad con la política de sustitución del 25%.