Translation for "are commented" to spanish

Are commented

• son comentados
• se comentan

Translation examples

son comentados

Commented on in German: Kröll, IPRax 2002, 384
Comentado en alemán por: Kröll, IPRax 2002, 384

These films were commented by experts in the various areas.
Las películas fueron comentadas por expertos en las distintas esferas.

That situation, if confirmed, required comment.
Esta situación, de confirmarse, requiere ser comentada.

Commented on by Hardt in Neue Wirtschaftsbriefe 1996, 1925;
Comentado por Hardt en Neue Wirtschaftsbriefe 1996, 1925;

The Board of Auditors had also commented on that situation.
La Junta de Auditores también ha comentado esa situación.

All of that has been the subject of much comment this morning.
Todo esto se ha comentado mucho esta mañana.

The Board has also commented on these issues in the present report.
La Junta también ha comentado estas cuestiones en el presente informe.

This has been commented in the present report.
Esto ya se ha comentado en el presente informe.

The Committee has commented on this on numerous occasions.
La Comisión ya ha comentado sobre esto en numerosas ocasiones.

I commented before.
Se lo he comentado anteriormente.

This was considered and commented on.
La novedad fue considerada y comentada.

“It has been commented on.”
—Algo me han comentado alguna vez.

You have not commented on my digression.
No ha comentado mi digresión.

“Great,” Amanda had commented.
–Genial -había comentado Amanda-.

A lot of people make a comment about it.
Muchas personas lo han comentado.

Perhaps the old veteran had commented on this.
Tal vez era eso lo que había comentado el veterano.

“The newspapers haven’t commented on this?” Mason asked.
—¿No han comentado eso los periódicos? —preguntó Mason.

Made some comment, uttered a prayer.
Si había comentado algo, rezado una oración.

Stanley commented upon it and I was embarrassed.
Stanley lo ha comentado y yo me he sentido algo avergonzado.

se comentan

Comments are also offered on some notable projects.
También se comentan brevemente algunos proyectos dignos de mención.

6.1 On 3 June 2005, the authors comment on the State party's submission.
El 3 de junio de 2005, los autores comentan la exposición del Estado Parte.

Below is a partial list of publications available through WJA, which specifically comment on the work of the United Nations.
Una lista parcial de las publicaciones que comentan la labor de las Naciones Unidas y que están disponibles por intermedio de la Asociación.

6. On 4 March 2003, the authors comment on the State party's submission.
6. El 4 de marzo de 2004, las autoras comentan las observaciones del Estado Parte.

Their operating principles are briefly described as well as some comment on their potential for humanitarian mine clearance.
Se describen brevemente sus principios operativos y se comentan sus posibilidades desde el punto de vista del desminado humanitario.

The subjects that were dealt with in previous reports and that remained unchanged during the period covered by this report are not commented upon.
No se comentan las cuestiones que fueron tratadas en anteriores informes ni las que no han variado durante el período abarcado por el presente informe.

(w) The media, when acting responsibly, also monitor and comment on RCMP activities;
w) Cuando actúan con responsabilidad, los medios de comunicación también vigilan y comentan las actividades de la RCMP;

Part I comments on general trends in the source and use of technical cooperation funds.
En la parte I se comentan las tendencias generales del origen y utilización de los fondos de cooperación técnica.

The changes are commented on and briefly described under separate headings below.
Los cambios se comentan y se describen brevemente a continuación en epígrafes por separado.

Subjects dealt with in the previous reports that have remained unchanged during the period under review are not commented on.
No se comentan los temas tratados en informes anteriores respecto de los cuales no ha habido cambios durante el período que se examina.

They are commenting on his ability to change things.
Comentan su don para transformar las cosas.

Both DeWeese and Gennie comment on Chris's size.
DeWeese y Gennie comentan lo alto que está Chris.

They comment on her makeup and touch her hairstyle with their fingers.
Comentan el maquillaje y le tocan el peinado con los dedos.

The two men exchange lighthearted comments about the eccentricities of some of the locals.
Ambos comentan risueños las peculiaridades de algunos vecinos.

We talk about camping for a while and they comment on how cold it is.
Hablamos de lugares para acampar y ellos comentan el frío que hace.

A ring of men in immaculate white shirts watch and commentate.
Un círculo de hombres en inmaculadas camisas blancas observan y comentan.

The expressive phrases in script below each image comment on the provocation.
Las expresivas frases en cursiva al pie de cada imagen comentan la provocación.

Smart guy. Hard as nails. Cynical – at least if the newspaper commentators are to be believed.
Un tipo hábil, muy duro. Cínico, si hemos de creer lo que comentan sobre él en la prensa.

Many who knew me in the camps comment on the fact that my body no longer resembles an insect’s.
Muchos de los que me conocieron en el campo comentan el hecho de que mi cuerpo ya no parece el de un insecto.