Translation for "are avoided" to spanish

Are avoided

• son evitados
• se evitan

Translation examples

son evitados

∙ avoided costs plus measurable benefits
- costos evitados más ganancias cuantificables

Such duplication should have been avoided.
Debería haberse evitado esa duplicación.

Avoided emissions;
Las emisiones evitadas;

Net avoided emissions
Emisiones Netas Evitadas

Avoidable expenditure in contracting
Gastos que podrían haberse evitado en la contratación

Yes, world wars have been avoided.
Es cierto que se han evitado las guerras mundiales.

This would have avoided a selective approach.
Esto hubiera evitado un enfoque selectivo.

Unfortunately, they cannot be avoided.
Lamentablemente, no pueden ser evitados.

A serious humanitarian crisis has been avoided.
Se ha evitado una grave crisis humanitaria.

“We’ve avoided them.
—Los hemos evitado.

Avoid this misunderstanding.
Hubiera evitado este malentendido.

A disaster avoided?
¿Que se ha evitado un desastre?

Such contacts would be avoided.
Esos contactos serían evitados.

“It wasn't avoided, though.”
—Sin embargo, no fue evitado.

They must be avoided.
Deben ser evitados.

It could not be avoided;
No podía ser evitada;

‘For avoiding combat.’
–Por haber evitado el combate.

He had avoided the thought.
Había evitado el pensarlo.

All the Barbadians had avoided it.
Todos los barbadenses lo habían evitado.

se evitan

Loss of markets that ban or avoid transgenic crops;
- pérdida de los mercados que prohíben o evitan los cultivos transgénicos;

The costs of maintenance resulting from outright purchases are thus avoided.
Con el alquiler se evitan los gastos de conservación del equipo comprado.

Therefore employers avoid employing mothers with small children.
Por tanto, los empleadores evitan contratarlas.

In principle, the authorities avoided expulsions whenever possible.
En principio, las autoridades evitan, en lo posible, proceder a expulsiones.

The benefits are classified as risk avoidance.
Los beneficios consisten en los riesgos que se evitan.

The young avoid pressure from their surroundings by marrying at an early age, and parents avoid pressure from their acquaintances to marry off their children by following the custom.
Los jóvenes evitan la presión de quienes los rodean casándose a edad temprana, y los padres evitan la presión de sus conocidos, de casar a sus hijos, siguiendo la costumbre.

It is assumed that minors avoid staying at refugee accommodations.
Se supone que los menores evitan quedarse en residencias de refugiados.

This makes some families avoid child registration.
Por ello, algunas familias evitan inscribir a sus hijos.

Public gatherings of any kind are avoided, all because America thinks it's above the law.
Se evitan reuniones públicas de cualquier tipo. Todo porque América piensa que está por encima de la ley.

They avoid the question, avoid the cost, and inadvertently avoid their dream.
Evitan la pregunta, evitan el costo y, sin percatarse de ello, evitan su sueño.

But they avoid battles.
—Pero ellos evitan las batallas.

Everything else is avoided.
Todo lo demás lo evitan.

Some avoid the bodies.
Algunos evitan los cuerpos.

And because they avoid accidents.
Y porque evitan accidentes.

The other passengers avoid them.
Los otros pasajeros los evitan.

Avoid us like the plague.
Evítanos como a la plaga.

“None, but they avoid us anyway.”
—No, pero de todos modos nos evitan.

his touch is avoided by all.
todos evitan su contacto.

‘Why does everyone avoid this area?’
—¿Por qué todos evitan esta zona?