Translation examples
∙ avoided costs plus measurable benefits
- costos evitados más ganancias cuantificables
Such duplication should have been avoided.
Debería haberse evitado esa duplicación.
Avoided emissions;
Las emisiones evitadas;
Net avoided emissions
Emisiones Netas Evitadas
Avoidable expenditure in contracting
Gastos que podrían haberse evitado en la contratación
Yes, world wars have been avoided.
Es cierto que se han evitado las guerras mundiales.
This would have avoided a selective approach.
Esto hubiera evitado un enfoque selectivo.
Unfortunately, they cannot be avoided.
Lamentablemente, no pueden ser evitados.
A serious humanitarian crisis has been avoided.
Se ha evitado una grave crisis humanitaria.
"There is a great deal of pain in life and perhaps the only pain that can be avoided is the pain that comes from trying to avoid pain."
"En la vida se experimenta mucho dolor y quizás el único dolor que puede ser evitado es el dolor que es producido al tratar de ignorar todo dolor."
One of the tenets of bushido... is the fight avoided is the fight best fought.
Uno de los principios del Bushido es "La lucha evitada es la pelea mejor luchada".
“We’ve avoided them.
—Los hemos evitado.
Avoid this misunderstanding.
Hubiera evitado este malentendido.
A disaster avoided?
¿Que se ha evitado un desastre?
Such contacts would be avoided.
Esos contactos serían evitados.
“It wasn't avoided, though.”
—Sin embargo, no fue evitado.
They must be avoided.
Deben ser evitados.
It could not be avoided;
No podía ser evitada;
‘For avoiding combat.’
–Por haber evitado el combate.
He had avoided the thought.
Había evitado el pensarlo.
All the Barbadians had avoided it.
Todos los barbadenses lo habían evitado.