Translation for "are announced" to spanish

Are announced

• son anunciados
• se anuncian

Translation examples

son anunciados

Officially announced
Anunciado oficialmente

We support the decisions he announced.
Apoyamos las decisiones que él ha anunciado.

Appointments announced
Nombramientos anunciados

A contribution by Austria has been announced.
Se ha anunciado una contribución de Austria.

of President of the Republic of Iraq, as announced on
de la República del Iraq, según lo anunciado

These were announced visits.
Las visitas habían sido anunciadas.

To write for two voices can only succeed if the dissonances are announced by a common note.
(...si las disonancias son anunciadas por una nota común)

It wasn’t announced.
No estaba anunciada.

He announced that to you?” “No.
¿Te lo ha anunciado? —No.

Announced in public.
Anunciado en público.

Announce the feast.
—Anunciad el festín.

“Why hasn’t there been an announcement?”
—¿Por qué no se ha anunciado?

Your appointment's announced.'
Su nombramiento ya ha sido anunciado.

Not when the president is announced.
—No cuando el presidente sea anunciado.

se anuncian

Statements were made and pledges announced by members of the Conference.
Los miembros de la Conferencia formulan declaraciones y anuncian contribuciones.

Any changes to the agenda are announced as necessary.
Los cambios en el programa se anuncian cuando es necesario.

24. The results of the secret ballot were announced.
24. Se anuncian los resultados de la votación secreta.

Judgments are always announced publicly.
Las sentencias siempre se anuncian públicamente.

564. Positions in the State administrative organs are announced publicly.
563. Las vacantes en órganos de la administración del Estado se anuncian públicamente.

Nyamwisi and RCD-National of Lumbala announce an alliance.
Nyamwisi y el RCD-National de Lumbala anuncian una alianza.

When the Oscar nominees are announced, only Grant is overlooked.
Cuando se anuncian las nominaciones al Oscar, sólo Grant es olvidado.

25 films are announced each year as being added to that registry.
25 películas se anuncian cada año agregadas al registro.

They announce twelve minutes.
Anuncian que faltan doce minutos.

the maras announce their attacks in tapachula
los maras anuncian sus ataques en tapachula

SCIENTISTS ANNOUNCE IMMORTAL CHIMP
CIENTÍFICOS ANUNCIAN AL CHIMPANCÉ INMORTAL

They announce the glory of Alpha Centauris
Anuncian la gloria del Alfa del Centauro

Immediately afterward, you announce that she was the suicide bomber.
Al momento me anuncian que la kamikaze ha sido ella.

Just as dinner is announced Lady B.
Cuando anuncian la cena, lady B.

Because all these women are announcing their awakening,
Porque todas anuncian el sentir animado,

This expedition, they announce, is not directed against France.
Esta expedición, anuncian, no se dirige contra Francia.

Trumpets, announcing the commander’s return.
Unas trompetas que anuncian el retorno del comandante.