Translation for "are adjuncts" to spanish

Are adjuncts

• son adjuntos
• son complementos

Translation examples

son adjuntos

Adjunct Senior Fellow, Maritime Institute of Malaysia
Miembro superior adjunto del Instituto Marítimo de Malasia

Adjunct Lecturer, University of Maryland School of Public Policy.
Catedrático Adjunto de la Escuela de Política Pública de la Universidad de Maryland.

Adjunct Professor
Profesora Adjunta

1986 to date Adjunct Professor Georgetown University Medical School
Desde 1986 Profesor adjunto Facultad de Medicina de la

:: Adjunct Professor, Foreign Relations Law
:: Profesora Adjunta, Ley de relaciones exteriores

Adjunct Professor, School of Public Administration, Faculty of Management
Profesor Adjunto, Escuela de Administración Pública, Facultad de Gestión

Adjunct Professor, China University of Oceanography, 2001-present.
Profesor adjunto en la Universidad de China, Facultad de Oceanografía, 2001 a la actualidad.

Adjunct Professor, University of Xiamen, 2004-present.
Profesor adjunto, Universidad de Xiamen, 2004 a la actualidad.

:: Adjunct Professor, Public International Law
:: Profesora Adjunta, Derecho Internacional Público

“He’s an adjunct professor.
Es profesor adjunto.

“Doing adjunct research.”
—Haciendo investigación adjunta.

the latter two being the imperial adjunct and the chaplain.
—Estos dos últimos eran el adjunto imperial y el vicario general respectivamente—.

Division: Detective Bureau (Homicide Adjunct Surveillance Detail)
DIVISIÓN: Oficina de Detectives (Destacamento de Vigilancia, adjunto a Homicidios)

George Washington contacted me about an adjunct faculty position.
Me han ofrecido un puesto de profesor adjunto en la George Washington.

I’ve become an adjunct of the House of Thurn und Taxis, thought Dirk;
«Acabo de convertirme en adjunto de la Casa de Thurn y Taxis», pensó Dirk.

"I'm Sam Campbell, Colonial Union adjunct for the Colonial Defense Forces.
Soy Sam Campbell, adjunto de la Unión Colonial a las Fuerzas de Defensa Coloniales.

The pair, traveling as adjuncts to the World Health Organization, had left this morning.
Habían salido aquella misma mañana como adjuntos de la Organización Mundial de la Salud.

son complementos

47. The application of international law by national courts was a valuable adjunct to its application at the international level.
La aplicación del derecho internacional por parte de los tribunales nacionales es un valioso complemento a su aplicación en el plano internacional.

Also in 2012, the national human rights centre started to work as an adjunct to the Office of the Parliamentary Ombudsman.
También en 2012, entró en funcionamiento el Centro Nacional de Derechos Humanos, como complemento de la Oficina del Ombudsman Parlamentario.

While they are not written for all IPRs, experience has shown that they are useful adjuncts to the IPR implementation process.
Aunque no se elaboran en todos los casos, la experiencia ha demostrado que son complementos útiles del proceso de ejecución de los API.

The United States believes that the Fish Stocks Agreement is a significant adjunct to UNCLOS.
Los Estados Unidos consideran que el Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces es un complemento importante de la Convención.

Confidence-building measures usually are an adjunct to a verification system, as opposed to a measure subject to verification.
Por lo general, las medidas de fomento de la confianza son un complemento de un sistema de verificación, a diferencia de una medida sujeta a verificación

Rather, partnerships serve as an important adjunct to such commitments, as a way of deepening and improving the quality of implementation.
Por el contrario, esas asociaciones de colaboración sirven de complemento importante de esos compromisos, como una forma de profundizar y mejorar la calidad de la ejecución.

Article 1, on definitions, was to be considered as a necessary adjunct to article 2, which covered the scope of the convention.
El artículo 1, sobre definiciones, debía considerarse como un complemento necesario del artículo 2, que se refiere al campo de aplicación del convenio.

Campaigns to raise awareness would be a useful adjunct, along with stricter legislation.
La organización de campañas para sensibilizar al público sería un complemento útil, junto con la aplicación de leyes más estrictas.

These understandings would be an adjunct to the overall arrangement between the COP and the United Nations.
Estos acuerdos serían un complemento del arreglo global entre la Conferencia de las Partes y las Naciones Unidas.

It’s a natural adjunct to our leisure interests.
Es un complemento natural de la industria del ocio.

In a way, it was an adjunct to the family archive itself.
En cierto modo era un complemento del archivo mismo de la familia.

Spyglasses are developed as an adjunct of a long-range weapon.
Los catalejos se han desarrollado como complementos de las armas de largo alcance.

If the rise of the networked economy is beginning to dissolve the law of value, planning has to be the adjunct of something more comprehensive.
Si el ascenso de la economía en red está empezando a disolver la vigencia de la ley del valor, la planificación está destinada a convertirse en mero complemento de algo más integral.

But the women of her line—men were mere adjuncts of its supernatural women members—never boded any good for the families they married into.
Las mujeres de la familia de la muchacha (los hombres no eran más que meros complementos de esas féminas supernaturales) nunca auguraban nada bueno a las familias de los hombres con los que se desposaban.

Soon, as an adjunct to the land-based forces of the Marquis of Ormond, Rupert’s ships also became a factor in the Commonwealth attempt to gain control of Ireland.
Muy pronto, como complemento a las fuerzas terrestres del marqués de Ormond, los barcos de Rupert se convirtieron en una pesadilla para la Commonwealth en su intento de hacerse con el control de Irlanda.

That directed light beams (lasers) would one day become carriers of the word might have seemed to Dante a wondrous but not irrational adjunct to his vision.
Que los rayos (láser) de luz dirigidos se volverían un día transmisores de la palabra es algo que habría parecido a Dante un complemento maravilloso, aunque no irracional de su visión.

His big frame was encased in a beautifully cut coat that made his slight paunch seem only a fitting adjunct to his imposing chest.
Llevaba el voluminoso torso enfundado en una chaqueta de hermoso corte, gracias a la cual su incipiente barriga aparecía solo como un adecuado complemento del formidable pecho.

Sticking up for the groggy team, yet only as adjunct to her deeper strategy, that of positioning herself as Cicero’s echo and sister, his call-and-response partner in this room.
Yasmin se revelaba en nombre del grupo adormilado, pero solo como complemento a su estrategia más profunda, la de posicionarse como hermana y eco de Cicero, su compañera en el juego de preguntas y respuestas del aula.