Translation for "adjuncts" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Adjunct Senior Fellow, Maritime Institute of Malaysia
Miembro superior adjunto del Instituto Marítimo de Malasia
Adjunct Lecturer, University of Maryland School of Public Policy.
Catedrático Adjunto de la Escuela de Política Pública de la Universidad de Maryland.
1986 to date Adjunct Professor Georgetown University Medical School
Desde 1986 Profesor adjunto Facultad de Medicina de la
Adjunct Professor, School of Public Administration, Faculty of Management
Profesor Adjunto, Escuela de Administración Pública, Facultad de Gestión
Adjunct Professor, China University of Oceanography, 2001-present.
Profesor adjunto en la Universidad de China, Facultad de Oceanografía, 2001 a la actualidad.
Adjunct Professor, University of Xiamen, 2004-present.
Profesor adjunto, Universidad de Xiamen, 2004 a la actualidad.
the latter two being the imperial adjunct and the chaplain.
—Estos dos últimos eran el adjunto imperial y el vicario general respectivamente—.
Division: Detective Bureau (Homicide Adjunct Surveillance Detail)
DIVISIÓN: Oficina de Detectives (Destacamento de Vigilancia, adjunto a Homicidios)
George Washington contacted me about an adjunct faculty position.
Me han ofrecido un puesto de profesor adjunto en la George Washington.
I’ve become an adjunct of the House of Thurn und Taxis, thought Dirk;
«Acabo de convertirme en adjunto de la Casa de Thurn y Taxis», pensó Dirk.
"I'm Sam Campbell, Colonial Union adjunct for the Colonial Defense Forces.
Soy Sam Campbell, adjunto de la Unión Colonial a las Fuerzas de Defensa Coloniales.
The pair, traveling as adjuncts to the World Health Organization, had left this morning.
Habían salido aquella misma mañana como adjuntos de la Organización Mundial de la Salud.
noun
An anonymous AIDS counselling service was established as an adjunct to the anonymous HIV screening facility operated by the National Public Health and Medical Officers' Service (ÁNTSZ).
- Se ha establecido un servicio anónimo de orientación sobre el SIDA anexo al centro de pruebas anónimas del VIH del Servicio Nacional de Salud Pública y Personal de Salud (ÁNTSZ).
(a) The Mediterranean Environment Technical Assistance Programme (METAP) (RER/90/004), an adjunct to country-based investment programmes of the World Bank and the European Investment Bank.
a) El Programa de asistencia técnica ambiental del Mediterráneo (RER/90/004), anexo a los programas de inversiones de base nacional del Banco Mundial y el Banco Europeo de Inversiones (BEI).
They may be privately owned, nonprofit, or operate as an adjunct to the main purpose of a business or organisation.
Esos centros pueden ser privados, sin fines de lucro o funcionar como anexos de una empresa u organización.
The Bureau is an adjunct to Family Protection divisions. It undertakes home visits to families at risk of violence, and it recommends measures aimed at protecting children from violence and abuse.
La oficina es un anexo de las divisiones de protección de la familia, y visita los hogares de familias que presentan riesgo de violencia y recomienda medidas para proteger a los niños contra la violencia y los abusos.
As for the ideas contained in draft resolution E/CN.4/Sub.2/1996/L.5, it seemed to him that their application would make the Sub-Commission simply an adjunct of the Commission on Human Rights, which was certainly not what the Commission wanted.
En lo que respecta a las ideas contenidas en el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/1996/L.5, opina que su aplicación convertiría a la Subcomisión en un simple anexo de la Comisión de Derechos Humanos, lo cual, desde luego, no es lo que desea la Comisión.
The education is provided in the special school branches adjunct to the residential care facility for the disabled, special schools, and special classes within general schools, dispatched teachers of special education, etc. in due consideration of the area's circumstances, the distribution of disabled children and the degree of disability.
Esa enseñanza se imparte en las divisiones escolares especiales anexas a los establecimientos para discapacitados, en las escuelas especiales y en las clases especiales de las escuelas generales y está a cargo de maestros de educación especial asignados conforme a las circunstancias de la zona, la distribución de los niños discapacitados y el grado de discapacidad.
Decree No. 840 constituted an adjunct to article 225 of the Penal Code.
El Decreto Nº 840 constituye un anexo al artículo 225 del Código Penal.
While these are necessary adjuncts to any professional publication of the numbers, it is to the questions listed above that answers must be provided.
Si bien estos son anexos necesarios de cualquier publicación profesional de cifras, hay que proporcionar respuestas a las preguntas enumeradas entes.
Originally envisaged as a liaison office providing support to visiting missions, the Beirut Field Office needed to become a fully operational adjunct of the Investigation Division in the Netherlands and to carve out a much broader role for itself.
La Oficina de Beirut, concebida en principio como una oficina de enlace para prestar apoyo a las misiones visitantes, debía pasar a funcionar plenamente como un anexo de la División de Investigaciones de los Países Bajos y asumir funciones mucho más amplias.
I just thought of a brilliant adjunct to the chaos theory.
Acabo de pensar en un brillante anexo a la Teoría del Caos mira, debería escribirlo.
“I understand that you are a recent hire by the adjunct agency to NSC.”
—Tengo entendido que eres una incorporación reciente a la agencia anexa al NSC.
Eliot, Ezra Pound, and Thomas Mann, for example, have made of criticism an adjunct to creation.
Eliot, Ezra Pound y Thomas Mann, por ejemplo, hicieron de la crítica un anexo de su creación.
It could bloody well be an adjunct of the BBC, or one of those penny-dreadful offshore stations in the channel!
¡Bien podría ser un anexo de la BBC, o una de esas espantosas emisoras de mar adentro que hay en el canal!
Even as the SAS was formally disbanded, so Barkworth’s team would become a hidden and deniable adjunct to AG3-VW.
Cuando el SAS fuese formalmente desintegrado, el equipo de Barkworth se volvería un anexo oculto y negable del AG3-VW.
Brian navigated them to the Hotel Imperial on Kartner Ring, a building that looked to be an adjunct to the well-known Schonbrunn Palace .
Con su mapa, Brian llegó hasta el hotel Imperial en el Kartner Ring, un edificio que parecía ser un anexo del conocido palacio de Schonbrunn.
He tells him how there used to be a time when pediatricians didn’t visit the maternity ward until twenty-four hours after a birth, because they thought that newborn babies were as much of an adjunct to their mothers as the placenta was.
Le habla de un tiempo en que los pediatras casi no pisaban la maternidad porque hasta las veinticuatro horas de vida el recién nacido tenía la consideración de un anexo materno, como la placenta.
I slid into the booth, Perkus already there, nattily dressed, hair damped down, face shaved, putting on a good face in a setting he so often treated like an adjunct of his own kitchen, feeling free to lurch in red-eyed, hair like straw.
Me deslicé en el reservado, donde ya me esperaba Perkus, elegantemente vestido, con el pelo mojado, el rostro afeitado y poniendo buena cara en un lugar que a menudo trataba como un anexo de su cocina, sintiéndose con la libertad para entrar tambaleándose con los ojos rojos y el pelo como una estera.
noun
he uses them purely as decoration, and he repeats them over and over again, as if they were not living, necessary things, but merely conventional adjuncts of a noun.
los usa puramente como fórmulas decorativas, y los repite una y otra vez, como si no fuesen cosas vivas y necesarias, sino atributos convencionales de un nombre.
She has liked New Crobuzon, has looked on it with passion and interest, but for her all its mass and history-its accreted stones and struggle-could only ever be an adjunct to the iron road.
Le gusta Nueva Crobuzon, la mira con pasión e interés, pero para ella, toda su masa y su historia —la aglomeración de roca y empeño— nunca podrán ser otra cosa que un atributo del camino de hierro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test