Translation for "arbitration clause" to spanish

Arbitration clause

• clausula de arbitraje
• cláusula de arbitraje

Translation examples

clausula de arbitraje

This case concerns the effects of ambiguities in arbitration clauses.
Este caso se refiere a los efectos de las ambigüedades en cláusulas de arbitraje.

[keywords: arbitration clause; court]
[palabras clave: cláusula de arbitraje; corte]

Although the agreements contained arbitration clauses, the plaintiffs claimed that arbitration clauses did not apply because the defendants had engaged in fraudulent misrepresentations at the time of contracting, which, they argued, rendered the agreements null ab initio, including the arbitration clauses.
Aunque los acuerdos contenían cláusulas de arbitraje, los demandantes alegaban que las cláusulas de arbitraje no eran de aplicación porque los demandados habían formulado falsas declaraciones en el momento de la contratación, lo cual, en su opinión, había hecho que los contratos fueran nulos ab initio, incluidas las cláusulas de arbitraje.

These agreements contained an arbitration clause.
En dichos acuerdos figuraba una cláusula de arbitraje.

Arbitration clauses in bilateral tax conventions
III. Las cláusulas de arbitraje en los convenios fiscales bilaterales

However, there was no arbitration clause in the contract between them.
No obstante, el contrato celebrado entre ellos no contenía una cláusula de arbitraje.

The arbitration clause was therefore held to be valid.
Por tanto, se consideró válida la cláusula de arbitraje.

[Keywords: arbitrability; arbitration clause; setting aside]
[Palabras clave: arbitrabilidad; cláusula de arbitraje; nulidad]