Translation for "aramaeans" to spanish

Aramaeans

noun

• arameo

Translation examples

arameo noun

30. Except for the Zoroastrians, who are composed ethnically of Persians using the Persian language, minority representatives said that the use of the Persian language during religious services could not be regarded as an option because, according to their religious tradition, the language used during religious services must be that of their community (Hebrew, Aramaean, Armenian) or, in more general terms, their original ethnic group.
30. En relación con la utilización del persa en la predicación, los representantes de las minorías, aparte de los zoroástricos que se reagrupan étnicamente en persas que utilizan el persa, señalaron que esta opción no era aplicable a su caso, porque con arreglo a su tradición religiosa la lengua utilizada en los sermones debía ser la propia de su comunidad (hebreo, arameo, armenio) o, de modo más amplio, la de su etnia de origen.

In Aramaean Kêfás
En arameo Kêfás

It was a very ancient city, having been the capital of the fierce Aramaean kingdom until its overthrow by the Assyrians some eight centuries back.
Era una ciudad muy antigua, capital del altivo reino arameo, hasta que la tomaron los asirios hacía unos ochocientos años.