Translation for "appropriate-according" to spanish

Appropriate-according

• apropiado según
• -apropiado de acuerdo

Translation examples

apropiado según

However, the used factor of 50 is not appropriate according to present guidance and a higher factor would be assigned for the listed data set.
Sin embargo, el factor de 50 usado no es apropiado según las orientaciones actuales y se asignaría un valor superior para el conjunto de datos indicado.

In the debate preceding the adoption of the resolution, we were struck by the fact that the representative of the United States said that the blockade will end when the Cuban people enjoy the freedoms that the Government of the United States deems appropriate according to its own vision.
Nos ha llamado la atención que, en este debate y previo a la aprobación de la resolución, la representación de los Estados Unidos dijera que el bloqueo terminará cuando el pueblo cubano goce de las libertades que el Gobierno de los Estados Unidos considera apropiadas, según su propia visión.

-apropiado de acuerdo

Different short- and long-term technical cooperation instruments will be used as appropriate, according to the nature and objectives of each operation or programme and in order to respond to the different needs of beneficiaries.
9. Se utilizarán distintos instrumentos de cooperación técnica a corto y a largo plazo, en la forma apropiada, de acuerdo con la naturaleza y los objetivos de cada actividad o programa y para poder responder a las distintas necesidades de los beneficiarios.

With regard to the continuing detention of Israeli soldier Gilad Shalit, the Mission finds that, as a soldier who belongs to the Israeli armed forces and who was captured during an enemy incursion into Israel, Gilad Shalit meets the requirements for prisoner-of-war status under the Third Geneva Convention and should be protected, treated humanely and be allowed external communication as appropriate according to that Convention.
1952. Con respecto a la permanente detención del soldado israelí Gilad Shalit, la Misión constata que, en su calidad de soldado de las fuerzas armadas israelíes capturado durante una incursión enemiga en Israel, Gilad Shalit reúne los requisitos para que se le considere prisionero de guerra conforme al Tercer Convenio de Ginebra, y se le debiera proteger y tratar con humanidad y autorizar a tener comunicaciones externas apropiadas de acuerdo con dicho Convenio.