Translation for "apprenticeship program" to spanish

Apprenticeship program

• programa de aprendizaje

Translation examples

programa de aprendizaje

Career skills development is enhanced by experiential workbased opportunities such as cooperative education and youth apprenticeship programs.
El desarrollo de los conocimientos propios de las carreras se mejora gracias a las oportunidades de adquirir experiencia en el campo laboral, por ejemplo, en forma de enseñanza cooperativa y de programas de aprendizaje juveniles.

Since 2004, the number of women registering for apprenticeship programs in non-traditional trades in Newfoundland and Labrador is up by 35 percent and several new initiatives introduced in recent years are having a direct impact on the number of women entering skilled trades programming.
Desde 2004, el número de mujeres inscritas en programas de aprendizaje de oficios no tradicionales en Terranova y Labrador ha aumentado un 35%, y varias iniciativas introducidas en los últimos años están teniendo una repercusión directa en el número de mujeres que siguen programas de oficios especializados.

In addition, according to Article 3(2) and Article (33), both female and male enjoy equal right for apprenticeship program.
Además, según los artículos 3, párrafo 2, y 33, las mujeres y los hombres tienen los mismos derechos con respecto al programa de aprendizaje.

As a first measure, the existing "job internship" program for unemployed graduates of apprenticeship programs will be optimized.
Como primera medida se perfeccionará lo más posible el programa de "prácticas en el trabajo" existente para los graduados desempleados de los programas de aprendizaje.

For example, several new initiatives introduced in recent years in Newfoundland and Labrador have led to a 35 per cent increase in the number of women registering for apprenticeship programs in non-traditional trades.
Por ejemplo, en Terranova y Labrador se han adoptado en los últimos años varias nuevas iniciativas que han hecho que aumente en un 35% el número de mujeres que participan en programas de aprendizaje de oficios no tradicionales.

433. Ontario has implemented new programs to address higher drop-out rates in Aboriginal, rural and remote communities and among higher risk youth, including adult education and the Youth Apprenticeship Program, making it easier for individuals to return to school or continue their education.
433. Ontario aplica nuevos programas para reducir las elevadas tasas de abandono de los estudios en las comunidades aborígenes, rurales y alejadas y entre los jóvenes en situación de mayor riesgo, incluidos la educación para adultos y el Programa de aprendizaje para los jóvenes, con lo cual se facilita el retorno de las personas a la escuela o la continuación de su educación.

Alberta's Department of Advanced Education and Career Development has introduced the Registered Apprenticeship Program for High School Students (RAP).
797. El Ministerio de Enseñanza Superior y Desarrollo Profesional de Alberta ha creado el Programa de Aprendizaje Registrado para Estudiantes de Enseñanza Secundaria.

The project is designed to help Aboriginal people enter and complete apprenticeship programs.
Su finalidad es ayudar a los aborígenes a matricularse en programas de aprendizaje y a seguirlos.

Another important option to ensuring the success of vocational training programs is linking such programs to job placement or apprenticeship programs.
Otra opción importante para asegurar el éxito de los programas de formación profesional es vincularlos a programas de colocación de empleo o programas de aprendizaje en el empleo.

At her request, Arnold dutifully enrolled in a carpentry apprenticeship program while in high school, but his heart was never really in it. WHOSE DREAM IS IT?
Luego de que ella se lo pidiera, Arnold obedientemente se matriculó en un programa de aprendizaje de carpintería durante el bachillerato, pero su corazón nunca estuvo en ello. ¿DE QUIÉN ES EL SUEÑO?