Translation examples
Annex NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS APPLYING FOR
ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES QUE HAN SOLICITADO
Has not applied for funds
No ha solicitado fondos
NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS APPLYING
ORGANIZACIÓN NO GUBERNAMENTAL QUE HA SOLICITADO
(d) Have applied for unemployment assistance;
d) han solicitado la ayuda de desempleo;
Applied for a secret ballot;
- haya solicitado una votación secreta;
Has not applied for GEF financing
No ha solicitado financiamiento del FMAM
Permits applied for
Permisos solicitados
Total applied for (ISK)
Total solicitado (ISK)
“You guys applied for residency.”
Habéis solicitado una residencia.
“He’s applied to the Department.”
—Ha solicitado plaza en el departamento.
I have not applied for a permit.
R: No he solicitado permiso.
I applied for a job today.
—Hoy he solicitado un empleo.
We applied for green cards.
—Hemos solicitado permisos de residencia.
I'm applying for job here.
—He solicitado un empleo en el Almacén.
I have already applied for my passport.
Yo ya he solicitado mi pasaporte.
And you've applied to colleges?
— ¿Has solicitado plaza en varias universidades?
Without any further thought, I had applied.
Sin pensarlo más, lo había solicitado.
“I’ve applied for a transfer,” he said.
—He solicitado un traslado —dijo—.