Translation for "applauders" to spanish

Applauders

• aplausos

Translation examples

aplausos

Instead their prowess is often applauded more than it is condemned.
Por el contrario, sus hazañas reciben más aplausos que condena.

He applauded the remarkable resilience of the Afghan people who were rebuilding their lives and their country.
Merece aplauso la notable resiliencia del pueblo afgano, que está reconstruyendo su vida y su país.

The announcement was applauded.
Esa comunicación fue acogida con aplausos.

The Secretary-General's initiative in making a special study of peacekeeping operations deserves to be applauded.
La iniciativa del Secretario General de llevar a cabo un estudio especial sobre las operaciones de mantenimiento de la paz merece un aplauso.

The commendable efforts of the International Law Commission in preparing the draft statute for the court are to be applauded.
Son merecedores de aplausos los esfuerzos encomiables de la Comisión de Derecho Internacional que preparó el proyecto de estatuto para el tribunal.

The development of the draft space-debris-mitigation guidelines by the Working Group on Space Debris was therefore to be applauded.
En consecuencia, la elaboración del proyecto de directrices para la reducción de los desechos espaciales merece aplausos.

57. These efforts are to be applauded but, unless they are brought together, their effects will be diffuse.
Estos esfuerzos son dignos de aplauso pero, a menos que se coordinen, sus efectos serán difusos.

The unilateral decision of the nuclear-weapon States to halt nuclear testing was universally applauded.
La decisión unilateral de los Estados poseedores de armas nucleares de suspender los ensayos nucleares mereció el aplauso universal.

On the one hand, the Council condemned the attack unanimously and in strong terms, and that has to be applauded.
Por una parte, el Consejo condenó unánimemente el ataque y en términos enérgicos, y eso es digno de aplauso.

The Peacebuilding Support Office and the Chairmen of the country-specific meetings deserve to be applauded.
La Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz y los presidentes de las reuniones sobre países concretos merecen nuestro aplauso.

Come on, applaud.
Vamos, un aplauso.

We should applaud Fernandez.
Un aplauso a Fernández.

Let's applaude him!
¡Un aplauso para él!

Crowd: [Applauds and cheers]
Multitud: [aplaude y aplausos]

- [laughs] - I applaud you.
-[aplausos] -yo te aplaudo.

- Yes, much applauded.
- Sí, con los aplausos.

-[crowd applauds] [rattling]
Un fuerte aplauso.

Oh, don't applaud that!
¡Nada de aplausos!

[All cheering and applauding]
[Todos los vítores y aplausos]

Let's all applaud her.
Démosle un gran aplauso.

Again they applauded.
Otra oleada de aplausos.

The crowd applauded wildly.
La multitud prorrumpió en aplausos fervorosos.

And everyone laughed and applauded.
Y todos los presentes se echaron a reír y estallaron en aplausos.

The Pentagon had applauded his appointment.
Los del Pentágono habían acogido con aplausos su nombramiento.

Then they bowed and the audience applauded.
Después saludaban con una inclinación de cabeza y el público rompía en aplausos.

They have taken away her right to be applauded.
Le han quitado el derecho a recibir aplausos.

The whole assembly applauded him with relief.
Toda la asamblea prorrumpió en aplausos de alivio.

Dalinar almost expected him to begin applauding.
Dalinar casi esperó que prorrumpiera en aplausos.