Translation for "appendix containing" to spanish

Appendix containing

• apéndice que contiene

Translation examples

apéndice que contiene

The survey has a large appendix containing the statistical information provided to the secretariat, by country and by year.
5. La encuesta tiene un extenso apéndice que contiene la información estadística facilitada a la secretaría, por país y por año.

On behalf of the Hungarian Chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe, I have the honour to transmit herewith the text of the Budapest Declaration with its appendices, as well as the text of the Conclusions of the Chair with its appendix containing the Declaration on the Kosovo Crisis, adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 7 May 1999 in Budapest, on the occasion of the fiftieth anniversary of the Council of Europe (see annexes).
En nombre de la Presidencia húngara del Comité de Ministros del Consejo de Europa, tengo el honor de transmitirle adjunto el texto de la Declaración de Budapest, junto con sus apéndices, así como el texto de las conclusiones del Presidente con su apéndice, que contiene la Declaración sobre la crisis de Kosovo, adoptada por el Comité de Ministros, en Budapest, el 7 de mayo de 1999, con ocasión del quincuagésimo aniversario del Consejo de Europa (véanse los anexos)**.

286. For greater understanding of the phenomenon, the statistical appendix contains data drawn up from 1993 to 2007 - the situation as to 30 June 2008 for the Regions of detention.
286. Para comprender mejor el fenómeno, el apéndice estadístico contiene datos que van desde 1993 hasta 2007, y hasta el 30 de junio de 2008 por lo que se refiere a las regiones donde se encuentra el centro de detección.