Translation examples
the time it takes for outcomes to appear
El tiempo que tardan los resultados en aparecer; y
The word "specified" should therefore not appear.
Por consiguiente, no debería aparecer la palabra "especificadas".
This damage may not appear for decades.
Esos daños pueden tardar decenios en aparecer.
Articles and reports began to appear in the press.
Comenzaron a aparecer en la prensa artículos e informes.
All or selected parts of a publication will appear.
Aparecerá una publicación en su totalidad o en partes.
Right to appear at trial and trial in absentia;
- Derecho a aparecer en juicio y al juicio en ausencia;
The first issue is expected to appear in early 1995.
El primer número aparecerá a comienzos de 1995.
Will appear in the motionless air
aparecerá en el aire inmóvil
The first issue will appear in December 2000.
El primer número aparecerá en diciembre de 2000.
He wants to appear in it.
Quiere aparecer en el anuncio.
- You'll have to appear in court.
- Tendrás que aparecer en corte.
It will appear in a file.
Aparecerá en un archivo.
You wish to appear in this spectacle?
¿Quieres aparecer en este espectáculo?
We can see images appear in us.
Vemos imágenes aparecer en nosotros.
Including appearing in court?
¿Incluyendo aparecer en la corte?
She will appear in my next dream.
Aparecerá en mi próximo sueño.
They'll appear in top magazines
Van a aparecer en las revistas top
I'll even appear in court.
Incluso apareceré en la corte.
I don't want to appear in public.
No quiero aparecer en público.
But she won’t appear.
Pero ella no aparecerá.
He didn't appear.
Él no volvió a aparecer.
They took their time appearing.
Tardaron en aparecer.
It ought to have appeared....
Debería aparecer algo…
She never appeared.
Y ya no volvió a aparecer.
No bodies will appear.
—No aparecerá ningún cuerpo.
Then it appeared again.
Luego volvió a aparecer.
They were beginning to appear now.
Empezaban a aparecer.