Translation for "anyone else was" to spanish

Anyone else was

• alguien más estaba
• cualquier otra persona era

Translation examples

alguien más estaba

If anyone else was implicated, I never knew about it.
Si alguien más estaba implicado, yo nunca lo supe.

When the police asked me if anyone else was involved, I said no.
Cuando la policía me preguntó si alguien más estaba involucrado, dije que no.

cualquier otra persona era

Where these wards or constituencies exist, those voting in them get only the same number of votes as anyone else.
En los lugares en que existen dichas zonas o distritos, los votantes tienen la misma cantidad de votos que cualquier otra persona.

The police have the right to deny lawyers or anyone else access to the detainee.
La policía tiene derecho a negar a los abogados o a cualquier otra persona el acceso a los detenidos.

Lawyers were nominated by the court to represent children, and anyone else who could not afford to hire one.
El tribunal designa abogados para representar a los niños, así como a cualquier otra persona que no tenga medios para hacerlo.

The 1981 and 1989 Constitutions of Cambodia guaranteed a defendant's right "to rely on attorneys or anyone else".
Las Constituciones de Camboya de 1981 y 1989 garantizaban el derecho del acusado "a contar con la asistencia de un abogado o cualquier otra persona".

Their human dignity is accorded the same recognition as anyone else's.
Se reconoce su dignidad personal al igual que la de cualquier otra persona.

A woman may obtain a passport without obtaining the permission of her spouse or anyone else.
Una mujer puede obtener un pasaporte sin la autorización de su cónyuge o de cualquier otra persona.

The author, as anyone else, is able to exercise his traditional practices within these confines.
El autor, como cualquier otra persona, puede practicar sus actividades tradicionales dentro de esos límites.

Participants had to meet the same criteria as anyone else in the military, including in respect of the minimum age of enrolment.
Los participantes tienen que reunir los mismos criterios que se exigen a cualquier otra persona en el ejército, con inclusión del respeto de la edad mínima de reclutamiento.

(3) The application shall be filed either by the person arrested or detained or on his behalf by anyone else.
3) La solicitud podrá ser presentada por la persona detenida o arrestada o, en nombre de ésta, por cualquier otra persona.

In case anyone else-
En caso de que cualquier otra persona…

To anyone else in the world, no.
Para cualquier otra persona en el mundo, no.

Anyone else would be a relief.
Cualquier otra persona sería un alivio.

You and anyone else involved.
Tú y cualquier otra persona que esté implicada.

To you, sure. Not to anyone else.
–Ante usted, sí. Pero ante cualquier otra persona, no.

From the police and from anyone else.
De la policía y de cualquier otra persona.