Translation for "antitetanus" to spanish

Antitetanus

• antitetano
• antitetánica

Translation examples

antitetánica

72. Vaccination rates among children under 1 year of age has risen from 51 to 90 per cent in the case of BCG, from 55 to 79 per cent in that of DPT, from 46 to 69 per cent in the case of measles and from 36 to 44 per cent in the case of antitetanus vaccination of pregnant women.
72. Las coberturas de inmunización en menores de 1 año han crecido para BCG de 51 a 90%, para DPT de 55 a 79%, para antisarampionosa 46 a 69% y para antitetánico para embarazadas 36 a 44%.

(b) Antitetanus vaccination (every 10 years) for the elderly; indicators: hospitalization rates for tetanus infections and mortality rates;
b) Vacunación antitetánica (cada 10 años) para los ancianos; indicadores: tasas de hospitalización por infecciones tetánicas y tasas de mortalidad correspondientes;

‒ As regards place of residence, the lowest rates of antitetanus vaccination are in rural areas (38 per cent), in the mountains (42 per cent) and in the departments of Huánuco (48 per cent), Puno (52 per cent) and Huancavelica (62 per cent).
- Según el lugar de residencia, los menores niveles de vacunación antitetánica se presentan en el área rural (38%), en la Sierra (42%) y en los departamentos de Huánuco (48%), Puno (52%) y Huancavelica (62%).

‒ Training of community health workers (midwives and health facilitators) in clean birthing procedures and antitetanus vaccination.
- Capacitación de agentes comunales de salud (parteras y promotores de salud) en atención del parto limpio y vacunación antitetánica.

Several countries report the inclusion in their expanded programmes of immunization of antitetanus campaigns.
Varios países informan de que han incluido las campañas de vacunación antitetánica en sus programas ampliados de inmunización.

49% of the mothers of children born in the past five years received at least one dose of antitetanus vaccine during pregnancy, as against 51.2% in 1995-1996;
El 49% de las madres de niños nacidos en los últimos 5 años han recibido al menos una dosis de la vacuna antitetánica durante el embarazo, en comparación con el 51,2% en 1995-1996;

Because of the lack of hygiene and immunization, particularly as regards the instruments used to cut the umbilical cord, antitetanus vaccine has to be administered in Peru during pregnancy, in order to prevent the child from contracting neonatal tetanus at the time of birth.
Las condiciones de higiene e inmunización que rodean el parto, sobre todo en lo que se refiere a los instrumentos utilizados para el corte del cordón umbilical, hacen que en el Perú sea necesaria la aplicación de la vacuna antitetánica durante la gestación, para prevenir al niño de contraer el tétanos neonatal al momento del alumbramiento.

Immunization coverage was 86 per cent for BCG, 73 per cent for DT/Pertussis and 56 per cent for the antitetanus vaccine.
La tasa de vacunación es del 86% para la vacuna antituberculosis, del 73% para la DPT y del 56% para la vacuna antitetánica.

514. Despite the considerable improvement in rates of antitetanus vaccination, 30 per cent of children are still at risk of contracting neonatal tetanus when they are born.
514. A pesar del gran avance en cobertura de la vacunación antitetánica, aún queda un 30% de niñas y niños que están expuestos a contraer el tétanos neonatal al momento del alumbramiento.

Due to this characteristic, the Ministry of Health introduced a new control strategy for this disease consisting of double adult antitetanus vaccination through a campaign targeting senior citizens.
Dada esa característica, el Ministerio de Sanidad ha introducido una nueva estrategia de control de esta enfermedad consistente en la doble vacunación antitetánica de los adultos en el marco de una campaña orientada a los ciudadanos de edad.

The news was good: minor cuts, nothing deep, antitetanus injections just in case, mild sedative for shock.
Las noticias eran buenas: cortes poco profundos, vacuna antitetánica por si acaso, un sedante suave para el shock.