Similar context phrases
Translation examples
Operasi Komodo succeeded in splitting the alliance formed between Fretilin and UDT by using anticommunist propaganda and disseminating false allegations that Fretilin planned to stage a military coup.
La Operasi Komodo logró resquebrajar la alianza formada por el FRETILIN y la UDT al utilizar propaganda anticomunista y difundir falsas acusaciones de que el FRETILIN planeaba orquestar un golpe militar.
The use of radio as a weapon of war and subversion has been a routine practice of the US State Department since the end of the 1950s, when Leonard Marks and Frank Shakespeare, noted anticommunist ideologists, were put in charge of the US Information Agency (USIA).
El uso de la radio como instrumento de guerra y subversión se convirtió en norma del Departamento de Estado norteamericano desde fines de la década del 50, en particular, al ser colocada la Agencia de Información de Estados Unidos (USIA), bajo la dirección de Leonard Marks y Frank Shakespeare, connotados ideólogos anticomunistas.
He has been accused, with seven of his Dien Dan Tu Do colleagues, of having published "anticommunist" articles and having founded a "reactionary organization" (Vietnamese Penal Code, art. 73).
Al parecer se le reprocha haber publicado con siete de sus colaboradores del Dien Dan Tu Do artículos "anticomunistas" y haber fundado una "organización reaccionaria" (artículo 73 del Código Penal de Viet Nam).
I later learned that Kohoutek, in the old day and during the Nazi occupation, had been a police commissary, in charge of the anticommunist repression.
Luego supe que Kohoutek, en el antiguo régimen y en la ocupación nazi, había sido comisario de policía, encargado de la represión anticomunista.
I mean, I had always heard... it was because of her anticommunist beliefs, but my aunt never really told me any of the details.
Me dijeron que porque era anticomunista, pero mi tía nunca me contó los detalles.
I went straight in to Surinov and I told him... if he tolerated anticommunist doctrine in the classroom, I had no alternative but to hand in my resignation.
Me dirigí a él y le dije que si toleraba la doctrina anticomunista en la clase, no tenía más alternativa que entregar mi baja.
[Man On TV] Meanwhile, at the Boston Opera Center, where a preview performance of the Rostov Ballet is scheduled for this afternoon, anticommunist protesters tangled with police who broke up the demonstration.
En el Centro de Ópera de Boston donde esta tarde se realizará el preestreno del Ballet Rostov manifestantes anticomunistas se enfrentaron a la policía.
Yes, and while I have no sympathy for a neurotic anticommunist, I regard it as a most depressing development.
- Sí y aunque no siento compasión por una anticomunista neurótica me parece un hecho deprimente.
It was in the midst of this terrifying turmoil that the anticommunist hardliner Richard Nixon, so bitterly denied the presidency by John Kennedy in 1960, found his life's destiny.
Fue en medio de esta terrible turbulencias que el anticomunista de línea dura, Richard Nixon, que perdió tan amargamente la presidencia por John Kennedy en 1960, encuentra el destino de su vida.
he is a staong anticommunist and a Nazi idealist. Convinced that his beliefs were betrayed by the Nazis in power.
es intensamente anticomunista y un idealista nazi.
A staunch anticommunist with influential friends in the government.
Es un anticomunista acérrimo, con amigos influyentes en el gobierno.
If he had two horns and a tail... we should use him as long as he's anticommunist.
aunque fuera el mismísimo diablo... deberíamos usarlo mientras sea anticomunista.
“But is this Valtin a Communist or an antiCommunist?”
¿Pero este Valtin es comunista o anticomunista?
He has contributed money to conservative and anticommunist organizations.
Ha contribuido con dinero a organizaciones conservadoras y anticomunistas.
L’émigration polonaise anticommuniste est peu curieuse de son art.
La emigración polaca anticomunista siente poca curiosidad por su arte.
Set in 1950, the book details an anticommunist pogrom leveled at the entertainment biz.
El libro trata de un pogromo anticomunista descubierto en el negocio del espectáculo.
A fervent anticommunist, Cameron thought his experiments were part of the battle.
Apasionado anticomunista, Cameron creía que con sus experimentos participaba en la lucha.
Que vous le vouliez ou non, votre article a contribué à l’hystérie anticommuniste.
Queriendo o sin querer, con su artículo contribuyó a impulsar la histeria anticomunista.
Not all of these examples seemed calculated to please Millikan or his anticommunist and pro-German funders.
No todos esos ejemplos parecían calculados para complacer a Millikan ni a sus anticomunistas y pro alemanes patrocinadores.
“If you mean that I don’t seem to be participating in the current anticommunist phobia, you would be right to a point.”
– Si quiere decirme que no participo de la fobia anticomunista de moda, tendrá cierta razón.
He is modeled after the famous anticommunist and lawyer and businessman named, straightforwardly enough, one would have to say, Roy M.
Está sacado del famoso anticomunista y abogado y hombre de negocios llamado, bastante directamente, hemos de admitirlo, Roy M.
A military takeover in Greece detonated a coup on the island, midwifed by the American CIA in honor of Greece’s new anticommunist rulers.
Un golpe militar en Grecia sirvió de detonante a otro golpe en la isla, con la participación de la CIA estadounidense en honor de los nuevos gobernantes anticomunistas de Grecia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test