Translation for "anticlines" to spanish

Anticlines

noun

• anticlinal

Translation examples

anticlinal noun

The salt helped the rock slide easily, acting as a kind of lubricant, creating huge folds called anticlines, which were perfect for trapping oil.
La sal ayudaba a la roca a plegarse con más facilidad, actuando como una especie de lubricante, creando grandes pliegues llamados anticlinales, que eran perfectos para atrapar el petróleo.

The anticline runs right through here.
El anticlinal pasa por aquí.

Then I spotted in a new rig near here. I was on top of the prettiest anticline you ever saw.
No, empecé a perforar muy cerca de aquí, estaba justo encima de un anticlinal precioso.

Yeah, anticlines, fossils, sedimentary deposits and all.
Sí, anticlinales, fósiles, depósitos sedimentarios y demás.

You see, I constructed that anticline to resemble an enemy land mine... the thought being, they'd avoid it, and right into this trap they'd go.
Construí esa anticlinal para que pareciera una mina enemiga la esquivaran y cayeran en esta trampa.

- Anticline but no showings, eh?
Un anticlinal sin posibilidades, ¿no es así?

“That looks like a classic, not to mention nicely sized, anticlinal trap,” she said, referring to the dome-shaped layer of sediments.
—Parece la clásica, pero mucho más grande, cavidad anticlinal —dijo refiriéndose a la capa de sedimentos en forma de bulbo.

Indeed, the London Basin is part of the same rippling of surface rocks as the bulge of the Weald–Artois anticline that once formed the land bridge between Dover and Calais that we explored in Chapter 2.
De hecho, la cuenca de Londres es fruto de la misma ondulación de rocas superficiales que la protuberancia del anticlinal de Weald-Artois que antaño formó el puente continental entre Dover y Calais, y que ya hemos tratado en el capítulo 2.

This land bridge was a continuation of the hump-shaped geological structure known as the Weald–Artois anticline that stretches from south-east England to north-east France, formed of layers of rock buckled upwards in the same tectonic upheaval that created the Alps when Africa slammed into Eurasia.
Este puente continental era una continuación de la estructura geológica en forma de giba conocida como anticlinal de Weald-Artois, que se extiende desde el sudeste de Inglaterra hasta el noroeste de Francia, formada por capas de roca dobladas hacia arriba en la misma convulsión tectónica que creó los Alpes cuando África impactó en Eurasia.

Bonnie’s heart sank when she considered the horror of the lives that most men led, trapped for nine ten hours a day in the slave gangs of traffic, the uniformed peonage — suit and tie and digital wristwatch — of the office galleys, the nerve-wracking drudgery of the on-going never-ceasing destruction and reconstruction, backhoes, front-end loaders, jackhammers, wrecking balls, freight trucks, nailguns, concrete culverts, asbestos insulation, I-beams, hardware, software, application forms, medical claim forms, auto insurance forms, income tax forms, garbage, mud, dust, sludge, whole monoclines of paper and anticlines of carbon (press hard) and synclines of silent despair.
El corazón de Bonnie se hundió cuando calibró el horror de las vidas de la mayoría de los hombres que conducían, atrapados durante nueve o diez horas al día en las cuadrillas esclavas del tráfico, los peones uniformados con traje y corbata y relojes digitales, de las galeras de las oficinas, la desesperante monotonía incesante y continua de la destrucción y reconstrucción, retroexcavadoras, cargadoras, martillos neumáticos, bolas de demolición, camiones de carga, clavadoras, alcantarillas de hormigón, hardware, software, formularios de solicitud, formularios de reclamación médica, formularios de seguro, formularios de pago de impuestos, basura, lodo, polvo, barro, todas esas capas monoclinales de papel y las capas anticlinales de papel de calco (presione fuerte) y los pliegues sinclinales de silenciosa desesperación.