Translation for "anti-hero" to spanish

Anti-hero

noun

• antihéroe

Translation examples

antihéroe noun

Chris, in many places, is my anti-hero.
En muchos momentos, Chris es mi antihéroe».

What I really wish is that they had a hero who wasn’t an anti-hero.
Lo que realmente desearía es que tuvieran un héroe que no fuese un antihéroe.

They are the polar opposite of the anti-hero of recent popularity.
Representan el polo opuesto del antihéroe que se ha vuelto tan popular recientemente.

Glen Halliday, my obsession, was the all-American anti-hero.
Glen Halliday, mi obsesión, era el antihéroe americano por antonomasia.

The only possible problem being that it didn’t have a hero, only an anti-hero.
El único problema era que no tenía un héroe, sólo un antihéroe.

Nor, this time, does the anti-hero accumulate a Fellowship, as in the Brooks imitation.
Esta vez el antihéroe tampoco reúne una Comunidad, como en la imitación de Brooks.

He is the main character, an anti-hero whom we only gradually come to understand.
Él es el personaje principal, un antihéroe al que gradualmente llegaremos a entender.

stories about an anti-hero - a dull, pathetic little twerp who could do nothing right;
novelas de antihéroes —un hombrecillo blando y patético al que nada le salía bien—;

His mission, up there, did not befit a romantic hero—or even the anti-hero he was destined to become.
Su misión, allí arriba, no estaba a la altura de un héroe romántico, ni del antihéroe que estaba destinado a ser.

The similarity between Tolkien and Donaldson is rather in the landscape, or the people-scape, through which the anti-hero passes.
El parecido entre Tolkien y Donaldson radica más bien en el paisaje, el paisaje humano, por el que se mueve el antihéroe.