Translation for "anteriors" to spanish

Anteriors

• anteriores
• los dientes anteriores

Translation examples

anteriores

(e) Facts anterior to the appointment of the staff member coming to light after recruitment, which, under the standards established by the Charter, would have precluded his or her appointment;
e) Hechos anteriores al nombramiento del funcionario que salen a la luz después de la contratación y que, de acuerdo con las normas establecidas por la Carta, habrían impedido su nombramiento;

- Burns with scarring on the majority of anterior and lateral parts of right and left legs and ankles.
- Quemaduras con cicatrización en la mayor parte de la zona anterior y lateral de las piernas y tobillos derechos e izquierdos.

The forensic examination conducted on 26 July 2002 by the prison anatomist, found that the cause of the death was Ruptura aneurismae A.cerebri communicans anterior.
El examen forense, efectuado el 26 de julio de 2002 por el forense de la cárcel, declaró que la causa del fallecimiento era ruptura aneurismae A. cerebri communicans anterior.

Modified infibulations - removal of clitoris and stitching of the anterior two thirds of labia minora.
:: Infibulaciones modificadas - ablación del clítoris y sutura de los dos tercios anteriores de los labios menores;

The words “antérieures” in French and “anteriores” in Spanish clearly designate something that existed by the time of reference - in this case the date of 2 August 1990.
Las palabras "antérieures" en francés y "anteriores" en español indican claramente algo que existía en el momento a que se hace referencia, en este caso, la fecha del 2 de agosto de 1990.

(g) Facts anterior to the appointment of the staff member coming to light after recruitment, which, under the standards established by the Charter, would have precluded his or her appointment.
g) Por hechos anteriores al nombramiento del funcionario que se hubieran conocido después de la contratación y que, en razón de las normas que establece la Carta, habrían impedido su nombramiento.

22. "... in the event of a conflict between a treaty and a law, the question of which is anterior and which is posterior is irrelevant, for the treaty will always prevail by virtue of its "authority superior to laws"".
22. "... de haber contraposición entre un tratado y una ley, no interesa distinguir cuál es anterior y cuál es posterior, porque siempre prevalecerá el tratado por tener autoridad superior a las leyes.

- Scarred circular wound at the anterior part of the superior third of the right forearm, with about four centimetres diameter.
- Herida circular cicatrizada en la parte anterior del tercio superior del antebrazo derecho, de aproximadamente 4 cm de diámetro.

Infibulation, the cutting of the clitoris, labia minora and at least the anterior two thirds and often the whole of the labia majora.
iii) Infibulación, corte del clítoris, los labios menores y por lo menos las dos terceras partes anteriores de los labios mayores y a menudo los labios mayores en su totalidad.

Anterior or posterior?
- ¿Anterior o posterior?

- Anterior fontanel is flat.
- Fontanela anterior plana.

He's too anterior.
Es demasiado anterior.

- Left anterior thigh.
- Muslo izquierdo anterior.

The anterior aspect?
¿En la cara anterior?

Anterior and laterally.
Anterior y lateralmente.

- posterior to anterior
- de posterior a anterior

- The anterior surface.
- Es la superficie anterior.

Pumps the anterior insula and anterior cingulate cortex.
Activa la ínsula anterior y el cíngulo anterior.

Anterior to morality.
Anterior a la moral.

Anterior, left side.
Anterior, mitad izquierda.

Because all the wounds were anterior.
—Las heridas eran anteriores a la muerte.

That is the tip of the upper lobe, anterior segment.
Es la punta del lóbulo superior del segmento anterior.