Translation for "annual" to spanish
Translation examples
adjective
Annual Review of the World Timber Situation (annual)
Reseña anual de la situación mundial de las maderas (anual)
a/ Annual changes are calculated on the basis of annual production in tonnes.
a Las variaciones anuales se calculan a partir de la producción anual en toneladas.
Annual holidays shall mean annual paid holidays.
234. Por vacaciones anuales se entenderá vacaciones anuales pagadas.
Data companion to the Annual Report of the Executive Director (annual).
Datos complementarios al informe anual del Director Ejecutivo (anual).
Resident coordinator annual report and agency annual reports
Informe anual de los coordinadores residentes e informes anuales de los organismos
Eighty plenary meetings (40 annually) and 132 meetings of working groups, as follows: on communications (20 annually); on contemporary forms of slavery (16 annually); on indigenous populations (10 annually); on minorities (10 annually); and on the administration of justice and the question of compensation (10 annually);
Ochenta sesiones plenarias (40 anuales) y 132 reuniones de los grupos de trabajo siguientes: comunicaciones (20 anuales), formas contemporáneas de la esclavitud (16 anuales), poblaciones indígenas (10 anuales), minorías (10 anuales) y la administración de justicia y la cuestión de la indemnización (10 anuales);
An annual rest period (public holidays, annual holiday)
Un período de descanso anual (fiestas oficiales, vacaciones anuales).
Annual income, 20 pounds annual expenditure, 21 pounds.
Ingresos anuales, veinte libras gastos anuales, 21 libras.
Annual income, 20 pounds annual expenditure, 19 pounds.
Ingresos anuales, veinte libras gastos anuales, 19 libras.
noun
126. The Yearbook documents the activities of the Tribunal on an annual basis.
El Anuario documenta las actividades del Tribunal.
Ministry of Planning, annual statistics for 1998, CNSEE
Ministerio de Planificación: Anuario estadístico de 1988, CNSEE.
Source: Annual Statistics Yellowbook, 2010, NSO
Fuente: Anuario Estadístico, 2010, Oficina Nacional de Estadística.
His picture was prominently featured in the annual report.
Su fotografía ocupó un lugar destacado en el anuario.
One called Sea Breezes for Jonathon and the Beano annual for Victoria.
Una llamada Sea Breezes para Jonathon y el anuario de Beanopara Victoria.
It contained a single PDF file labeled MMV Annual.
Solo contenía un archivo PDF llamado Anuario MMV.
The entire collection of the Jane’s annuals for aircraft, dating back several decades.
La colección completa de anuarios de aviación Jane, pertenecientes a varias décadas.
But Amanda had turned to look at the heaps of journals and annuals and student magazines.
Pero Manda le había dado la espalda para mirar los montones de diarios, anuarios y revistas estudiantiles.
In half an hour we had thirty years of Academy annuals paper-clipped.
Media hora más tarde teníamos treinta años de anuarios de la Academia cargados de recortes.
Roberta laughed, glancing up from Blackie’s Girls’ Annual, and Sonia made a face.
Roberta se rio, levantando la mirada de su aburrido anuario. Sonia esbozó una mueca.
They had pulled it from the law school annual, and there was that smirk he habitually wore when he was the professor.
La habían sacado del anuario de la facultad y sonreía con ironía, como solía hacerlo cuando daba clase.
adjective
UNDP regular resources annualized programme financial framework for
Marco financiero de los programas anualizado correspondiente
During the same period, both the Lehman Brothers Global Aggregate Index (LBGA) and CWGBI had annualized returns of 7.0 per cent, compared with the annualized return of 8.1 per cent achieved by the Fund's bond portfolio.
En el mismo período, tanto el LBGA como el CWGBI tuvieron un rendimiento anualizado del 7,0%, mientras que la cartera de bonos de la Caja arrojó un rendimiento anualizado del 8,1%.
The total annualized return for the biennium was therefore negative 7.5 per cent.
En consecuencia, el rendimiento total anualizado del bienio fue de -7,5%.
29. Over the last 20 years, the MSCI World Index had a total annualized return of 15.3 per cent, compared to an annualized return of 15.1 per cent achieved by the Fund's total equities.
En los últimos 20 años, el MSCIWI tuvo un rendimiento anualizado total de 15,3%, frente al rendimiento anualizado de 15,1% logrado por todas las acciones de la Caja.
During the same period, the CWGBI had an annualized return of 9.7 per cent, compared with an annualized return of 11.0 per cent achieved by the Fund's bond portfolio.
En igual período, el CWGBI tuvo un rendimiento anualizado de 9,7%, mientras que la cartera de bonos de la Caja produjo un rendimiento anualizado de 11,0%.
During the same period, the SBWGBI had an annualized return of 10.7 per cent, compared to an annualized return of 11.1 per cent achieved by the Fund's bond portfolio.
En el mismo período, el SBWGBI tuvo un rendimiento anualizado de 10,7% frente al rendimiento anualizado de 11,1% logrado por la cartera de bonos de la Caja.
Over the past 20 years, the MSCI World Index had a total annualized return of 11.1 per cent, compared with an annualized return of 10.7 per cent achieved by the Fund's total equities.
En los pasados 20 años, el MSCIWI tuvo un rendimiento anualizado total de 11,1%, en comparación con un rendimiento anualizado de 10,7% logrado por el total de acciones de la Caja.
noun
The peanut's an annual, growing low over the soil.
El cacahuete es una planta anual y no se alza mucho sobre el suelo.
The old man walked round his vegetable garden and his flower garden bright with annuals.
El anciano recorrió su huerta y su jardín coloreado por las plantas anuales.
Wooden planters filled with annuals formed a low protective barrier around the perimeter.
Siguiendo su perímetro, a modo de barandilla, había una serie de maceteros de madera con plantas anuales.
The March of History is unsentimental, tramping over a generation and its annuals with ruthless determination.
La marcha de la historia no tiene entrañas y pisotea una generación y sus plantas anuales con inflexible determinación.
French doors opened onto a view of the backyard patio, which was small, mostly concrete with a fringe of annuals.
Una puerta de cristales comunicaba con el patio trasero, que era pequeño, estaba pavimentado con hormigón y bordeado de plantas anuales.
We grow morning glory – an annual – for its cerulean blue, and because it is a reminder of the Mediterranean, swarming there over everyone’s balcony or terrace;
Cultivamos dondiego de día —una planta anual— por su azul cerúleo, y porque nos recuerda al Mediterráneo, desbordando todos los balcones y terrazas;
He had not attempted to foist calceolarias upon her or indeed any objectionable annuals: only night-scented stocks.
No intentó imponerle calceolarias, ni, en verdad, ninguna objetable planta anual, sino sólo variedades de fragancia nocturna.
and where annuals and even late-blooming perennials had died out, evergreens and other hardy foliage of all descriptions filled in the spaces.
en los espacios que habían ocupado las plantas anuales e incluso las perennes de floración posterior se veían ahora plantas perennes y otras resistentes a la heladas de gran exuberancia.
delphiniums, dahlias, the most ordinary regular annuals for the ‘new poor’ ladies below the chalk line to the south, from cottage gardens in the Downs to sad, windswept gardens without hope in the seaside refuges of the retired.
delphiniums, dalias, las plantas anuales más corrientes para las damas «venidas a menos» del otro lado de los montes de yeso, al sur, con jardines rurales en los Downs o jardines tristes, desangelados y sin solución en los refugios costeros de jubilados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test