Translation for "annointed" to spanish

Annointed

• ungido

Translation examples

ungido

He could not bring himself to take up arms against God's own annointed king.
No pudo levantarse en armas contra el rey ungido por el mismo Dios.

Although Reagan left office in near disgrace, conservatives have annointed him as one the nation's great presidents crediting him with restoring America's faith in itself, after the failed presidencies of Johnson, Nixon, Ford and Carter.
Aunque Reagan dejó su cargo casi en desgracia, los conservadores le habían ungido como uno de los más grandes presidentes dándole crédito por resturar la fe de EEUU en sí misma, tras los cargos fallidos de Johnson, Nixon, Ford y Carter.

I follow the teachings of the Annointed.
Yo sigo las enseñanzas del Ungido.

Presently he saw his wife slip quietly out of bed, take the baby from the cradle, and, having annointed him with Ambrosia, advance towards the fire.
Pronto sintió que su esposa se deslizaba silenciosamente fuera del lecho, sacaba al niño de la cuna y, tras haberlo ungido con ambrosía, se dirigía al hogar donde crepitaba el fuego.

That somewhat lessened my self-esteem in having coupled with an annointed ruler: learning that the ruler was in no way superior to any common woman gone astraddle the road.
Eso de alguna manera bajó la alta estimación en que me había tenido unos momentos antes, por haberme acostado con una soberana ungida, para darme cuenta que no era en ningún modo superior a cualquier mujer de las que van a horcajarse en el camino.