Translation examples
Somalia se está preparando para una ola de programas de desestabilización preparados por el Gobierno etíope y sus ungidos dirigentes.
Somalia is bracing itself now for an onslaught of destabilization programmes that are being hatched by the Ethiopian Government and its anointed leaders.
# Ungido por Dios #
¶ ANOINTED BY GOD ¶
Eres el ungido.
You're the anointed one.
¿El ungido de Dios?
- This Anointed One?
Su reina ungida.
Your anointed queen.
He sido ungido.
I've been anointed.
Naphula, el Ungido.
Naphula, the anointed.
Usted no está ungido!
You're not anointed!
Ha sido ungido.
He's been anointed.
Tú eres una ungida, pero yo no.
You are Anointed, but I am not.
Somos los ungidos de Khaine.
We are the anointed of Khaine.
Eres el ungido de Dios.
You're the anointed of God.
—Mi Madre la ha ungido.
My Mother anointed her.
Su cuerpo ha sido ungido.
She has an anointed body.
—Los ungidos —dijo— son esos…
“The Anointed,” he said, “are those—”
guapo y ungido y valiente
handsome, anointed, valiant
No está listo para ser ungido.
He is not ready to be anointed.
El término ungido a veces puede ser intercambiado con el de elegido, como en la frase “el ungido de Dios”.
The term anointed can sometimes be interchanged with choose, as in the phrase, “God’s anointed.”