Translation for "ankle-bone" to spanish

Ankle-bone

noun

• hueso del tobillo

Translation examples

hueso del tobillo noun

The ankle bone’s connected to the foot bone.
El hueso del tobillo conecta con el del pie, como dice la canción infantil.

The small foot and ankle bones had of course disarticulated completely.
El pequeño pie y los huesos del tobillo estaban, por supuesto, completamente desarticulados.

And ankle bones take years and years to get well and sometimes they never do really—
Y los huesos del tobillo tardan años y años en restablecerse y a veces no se recuperan nunca del todo...

her forehead has a major red impression-spot from her ankle-bone.
la frente presenta un gran círculo rojo debido a la presión contra el hueso del tobillo.

One leg was doubled under him, clearly broken, a white ankle bone protruding from his trousers.
Tenía una pierna doblada bajo el cuerpo, claramente rota, con un blanco hueso del tobillo asomando a través de los pantalones.

He's walking about scot-free and unencumbered unless you can connect the ankle-bone to the legbone to the kneebone to the thighbone."
Puede pasearse tranquilamente, sin estorbos, a menos que puedas conectar el hueso del tobillo a la tibia, y a la rótula, y al fémur.

She was always moving, always ahead of me, I knew intimately the shell-like hollows behind her ankle-bones, the fissured porcelain at the backs of her knees, the syncopated slow wingbeat of her shoulder-blades.
Siempre estaba en movimiento, siempre delante de mí, conocía íntimamente los huecos como conchas que tenía detrás de los huesos del tobillo, la porcelana hendida de la parte posterior de las rodillas, el lento aleteo sincopado de sus omoplatos.

At the same moment I felt as if a long pointed nail had been driven into my ankle bone right through to the marrow and a cutting spasm of pain ran like an electric shock through my leg up to my groin, and I collapsed. ‘Michele!
en ese mismo instante sentí como si un largo clavo bien afilado se me hundiera hasta el tuétano en el hueso del tobillo y un pinchazo agudo de dolor que me recorrió la pierna hasta las ingles como un calambre, y me derrumbé. —¡Michele!

Although dancing furniture and apparitions are as old as the world, their modern expression stems from the hamlet Hydesville near Rochester, New York State, where in 1848 raps had been recorded, produced by the ankle bones or other anatomical castanets of the Fox sisters. Despite all denouncements and exposures, "spiritualism"
Aunque el baile de muebles y las apariciones son tan viejos como el mundo, su expresión moderna parte de la aldea de Hydesville próxima a Rochester, en el estado de Nueva York, donde en 1848 se había tomado constancia de unos golpecitos producidos por los huesos del tobillo u otras castañuelas anatómicas de las hermanas Fox.