Translation for "thighbone" to spanish

Thighbone

• fémur
• hueso del muslo

Translation examples

fémur

The officers moved the body and, with a blunt instrument, broke both thighbones.
Los agentes trasladaron el cuerpo y, con un instrumento contundente, le rompieron ambos fémures.

Through the trousers above the right knee an open fracture of thighbone could be seen with small blood signs; around the wound there were no traces of blood.
Se podía ver a través del pantalón encima de la rodilla derecha una fractura abierta del fémur con pequeñas manchas de sangre; no había indicios de sangre alrededor de la herida".

With the hipbone connected to the thighbone.
la cadera unida al fémur.

You had severe fracture of the thighbone.
Tuviste una fractura grave del fémur.

And the footbone connected to the thighbone...
el pie unido a la fémur ...

The thighbone has two cracks, but it's not that serious.
El fémur tiene dos roturas, pero no son serias.

And the thighbone connected to the kneebone.
el fémur conectado a la rodilla.

They cut her thighbone in half.
Cortan su fémur por la mitad.

There is a certain asymmetry in the right thighbone.
Hay una asimetría ósea en el fémur derecho.

Left thighbone connected to nothing.
Fémur izquierdo seccionado.

Dust of a Shadrin's thighbone.
Polvo del fémur de un Shadrin.

Was it a tree root or a thighbone?
¿Era la raíz de un árbol o un fémur?

Shards of thighbone, of vertebrae;
Trozos del fémur, o de las vértebras;

Knee-caps, shinbones, thighbones.
Rótulas, tibias, fémures.

Do you know I’ve a rattan thighbone?”
¿Sabes que tengo un fémur de ratán?

Thighbones, usually, and sometimes upper arms.
Fémures, normalmente, y a veces húmeros.

Skulls, shinbones, ribcages, thighbones, hipbones.
Cráneos, tibias, costillares, fémures, pelvis.

It had laid the leg open, he said, and broken the thighbone.
Se la había abierto, dijo, y le había roto el fémur.

Felt like his upper arms and thighbones were broken.
Parecía que los brazos y los fémures estuvieran rotos.

She is naked, one of her thighbones smashed by a powerful axe-blow.
Está desnuda, uno de sus fémures se lo han partido de un hachazo.

hueso del muslo

‘I broke my arm and the shaft of my thighbone.’
—Tenía la mano rota y la caña del hueso del muslo.

My thighbone and forearm were broken, but the strong pain is in the knee and elbow.
Me rompieron el hueso del muslo y el antebrazo. No obstante, siento un dolor intenso en la rodilla y en el codo. —Típico.

The thighbones and fat may remain at the altar, but the meat must be stored in the vessels tonight.
Los huesos del muslo y la grasa podrán quedarse en el altar, pero la carne debe ser embarcada esta misma noche.

Beaten with thighbones, the water drum gave out a resonant rataplan which echoed from the mountains invisible across the lake.
Golpeada con huesos del muslo, el tambor de agua producía un rataplán de extrañas resonancias, que hacían eco contra las montañas, ahora invisibles, al otro lado del lago.

The arctic air didn’t bother Jack—invigorated him, in fact—except that it penetrated especially deeply into the thighbones and scar tissue of his left leg.
El viento ártico no molestaba a Jack —en realidad, lo estimulaba— , salvo por el hecho de que le penetraba especialmente en los huesos del muslo y en las cicatrices de la pierna izquierda.

Which were the words Dag had given Nattie to say, and reminded Fawn disturbingly of the words on Kauneo's thighbone-knife that Dag had carried for so long aimed at his own heart.
Que eran las palabras que Dag había dado a Nattie para que dijera, y a Fawn le recordaron inquietantemente a las palabras en el cuchillo del hueso del muslo de Kauneo que Dag había llevado durante tanto tiempo apuntando a su propio corazón.