Translation for "anglerfish" to spanish

Anglerfish

• rape

Translation examples

rape

Measures should also be implemented to reduce exploitation of deep sea species by fisheries primarily targeting shelf species (hake, anglerfish and megrim).
También deberían aplicar medidas para reducir la explotación de especies profundas las pesquerías que se dedican principalmente a la captura de especies de la plataforma (merluza, rape y gallo del Norte).

So... today we have... In addition to the manu, as a special, shrimps with white wine, anglerfish curry with coconut milk... A really superb salmon pie...
Bien, hoy tenemos, además de la carta, como plato especial, gambas al vino blanco, curry de rape con leche de coco y una tarta de salmón realmente soberbia.

The anglerfish had stopped moving.
El rape había dejado de moverse.

It was a ceratioid enormity, a huge anglerfish beached and collapsing under its own weight.
Era una enormidad ceratioide, un inmenso rape varado y desplomándose bajo su propio peso.

Deciding to take her on was akin to a fish deciding idly to gobble up that pretty light bobbing in the shadows and then—OH GOD THE TEETH THE HORROR!—meeting the anglerfish on the other side.
Aceptar el desafío era como si un pez decidiera zamparse perezosamente una pequeña luz que oscilara entre las sombras y al otro lado se encontrara —¡OH, DIOS MÍO, LOS DIENTES DEL TERROR!— un rape.

The male anglerfish, which is a tenth the size of the girl of his dreams, follows her scent, bites her, and hangs on until his skin fuses into hers and her body absorbs his.
El rape macho, que es una décima parte del tamaño de la chica de sus sueños, sigue su olor, le clava sus afilados dientes y se acopla a ella hasta que su piel se funde con la suya y el cuerpo de la hembra absorbe el del macho.

I’d walked into the bar first, but the tinsel around the bottle island looked too gaudy and the slope-eye of the waitress came out of the shadows like an anglerfish materializing from the darkest part of the ocean.
Primero había entrado en el bar, pero el exceso de oropel en la zona de las botellas era demasiado chabacano y los ojos achinados de la camarera emergieron entre las sombras como los de un rape materializándose desde las negras profundidades oceánicas.

The brave man motioned with the light of his phone, pulling the second man forward, like a needle-jawed anglerfish might, hunting in the inky depths, and when the second man was close enough to touch, the brave man opened the front door of the flat, and the second man walked through into the quietness of the stairwell.
El valiente le hizo una señal con la luz del móvil y el otro avanzó, moviéndose como un rape abisal que buscara alimento en las impenetrables profundidades, y cuando el segundo hombre estuvo al alcance de su mano, el hombre valiente abrió la puerta del piso y el segundo hombre penetró en la quietud de la escalera.