Translation for "andalucia" to spanish

Andalucia

• andalucía

Translation examples

andalucía

The migrants are mostly concentrated in Catalonia, Madrid and Andalucia.
Los lugares de mayor asentamiento de migrantes son Cataluña, Madrid y Andalucía.

Cut flowers (Andalucia and Catalonia) (17.000), Strawberry runners (215.000), Strawberry and pepper - research (0.151)
Flores cortadas (Andalucía y Cataluña) (17,000), estolones de fresa (215,000), fresa y pimiento, investigación (0,151)

38. The Special Rapporteur welcomes the focus given to the right to adequate housing by ombudspersons, such as in Andalucia.
38. El Relator Especial celebra la atención prestada por los Defensores del Pueblo al derecho a una vivienda adecuada, por ejemplo, en Andalucía.

Local Government of Andalucia,
Gobierno local de Andalucía (España)

36. In Andalucia, the recently approved amendment to the Regional Constitution of Andalucia (Estatuto de autonomía, Ley 2/207) provides for further public policies related to social and economic rights.
36. En Andalucía, las enmiendas a la Constitución regional de Andalucía (Estatuto de Autonomía, Ley Nº 2/207), aprobadas recientemente, prevén la elaboración de nuevas políticas públicas en relación con los derechos sociales y económicos.

39. Autonomous Communities, such as the Basque Country and Andalucia, have led the way in this area by including a gender impact assessment in their budgets.
Comunidades Autónomas como País Vasco o Andalucía han sido pioneras en esta materia incluyendo la evaluación del impacto de género en sus respectivos presupuestos.

Cut flowers (Andalucia & Catalonia) (43.490), Peppers (45.000), Strawberry fruit (0.0796 for research), Strawberry runners (230.000)
Flores cortadas (Andalucía y Cataluña) (43,490), pimientos (45,000), fresas (0,0796 para investigación), estolones de fresa (230,000)

Article 25 of the code aims at ensuring that public institutions in Andalucia promote public housing and assistance to implement the constitutional right to housing.
En el artículo 25 se dispone que los poderes públicos de Andalucía están obligados a la promoción pública de la vivienda y a regular el acceso a las ayudas que faciliten el ejercicio del derecho constitucional a una vivienda.

When he decided to become French, in fact. He hardly ever returned home, back to Andalucia.
De hecho, cuando decidió convertirse en un francés casi no volvió a su casa, en Andalucía.

Well, we lived in Andalucia for a while.
Vivimos en Andalucía por un tiempo.

Although they didn't know it and for different reasons, they both were in Andalucia and very close.
Aunque lo ignoraban, y por razones muy diversas, ambos se hallaban en Andalucía y muy cerca el uno del otro.

Off the beaten track in Andalucia.
La apartada Andalucía.

Do they even know anyone else from Andalucia?
¿Siquiera conocen ellos a alguien más de Andalucía?

I'm going to Andalucia, south of Spain... right there.
Me voy a Andalucía, sur de España... justo ahí.

Tracker says he's still in Spain--Andalucia.
El rastreador dice que está todavía en España - Andalucia.

No, Spanish, from Andalucia.
No, soy español, de Andalucía.

By treason, by ruse or by conviction, fall away Sevilla, Algeciras, Cordoba, Granada, Andalucia, Navarra, Oviedo and Zaragoza.
Por traición, por artimaña o por convicción, caen inmediato Sevilla, Algeciras, Córdoba, Granada, Andalucía, Navarra, Oviedo y Zaragoza.

- Goodbye, my poor Andalucia !
—Adiós, mi pobre «Andalucía».

The most typical bulls are those of Andalucia.
Los toros de más casta son de Andalucía.

Salamanca stands at one extreme and Andalucia at the other.
Salamanca está en uno de esos dos casos extremos y Andalucía en el otro.

Then they took the freeway to a housing development in Nueva Andalucia.
Después tomaron la autopista hasta una urbanización de Nueva Andalucía.

One year ago it was read all across Andalucia, but now?
Hace un año se leía por toda Andalucía, pero ahora no.

Not in her old anorak, of course – Andalucia is sub-tropical.
Evidentemente no lleva el viejo anorak, en Andalucía el clima es de tipo subtropical.

Tourism is vital for Andalucia – this is one of Spain 's poorest regions.
El turismo es vital para Andalucía… ésta es una de las regiones más pobres de España.

L ' Andalucia had remained almost motionless, because the wind was blowing more.
La «Andalucía» había quedado casi inmóvil porque, como hemos dicho, no soplaba viento.

L ' Andalucia is solid and always good to beat the Ocean provided the breakers not insidino.
La «Andalucía» es sólida y vencerá siempre bien al Océano con tal que las rompientes no la acechen.

The best fighting bulls come from Andalucia, Colmenar, Salamanca, and, exceptionally, Portugal.
Los mejores toros de lidia provienen de Andalucía, Colmenar, Salamanca y, excepcionalmente, de Portugal.