Translation for "andalusia" to spanish

Andalusia

noun

• andalucía

Translation examples

andalucía noun

In Andalusia, it was payable for between 90 and 360 days.
En Andalucía, se pagan por un período de entre 90 y 360 días.

Andalusia: Decree 454/1996 of 1 October;
Andalucía: Decreto Nº 454/1996 de 1 de octubre,

In Andalusia and Extremadura where unemployment was higher, subsidies existed for farmers.
En Andalucía y Extremadura, donde el desempleo es más elevado, existen subsidios para los agricultores.

In Andalusia, there is the publication of a comprehensive plan against truancy.
En Andalucía, la publicación de un Plan integral contra el absentismo.

83. Thus, in Andalusia, Decree No. 75/2001 of 13 March governing the Monitoring Centre for Children in Andalusia, creates and regulates the Centre, an advisory organ empowered to make proposals, under the authority of the Department for Children and Families of the Junta de Andalusia.
83. Así, en Andalucía, el Decreto Nº 75/2001, de 13 de marzo, por el que se regula el Observatorio de la Infancia en Andalucía, crea y regula dicho órgano consultivo y de propuesta, adscrito a la Dirección General de Infancia y Familias de la Junta de Andalucía.

The integrated programme for children which Andalusia plans to adopt;
Plan integral de la infancia que tiene previsto aprobar Andalucía.

Most of them were to be found in autonomous communities in Andalusia and Extramadura.
La mayoría se encuentran en las comunidades autónomas de Andalucía y Extremadura.

In the hills of Andalusia
En las montañas de Andalucía...

Regression to Andalusia, 1492.
Regresión a Andalucía, 1492.

- Captain General of Andalusia...
-Capitán General de Andalucía...

From Seville against Andalusia.
Desde Sevilla, contra Andalucía.

Andalusia, the Iberian Peninsula.
Andalucía, la Península Ibérica.

In Andalusia or Catalonia.
Andalucía. O Cataluña.

All the best to Andalusia!
¡Lo mejor para Andalucía!

To her home in Andalusia
Hacia su Andalucía

To the hills of Andalusia
A las montañas de Andalucia...

All of Christian Andalusia, Your Majesty.
Toda la Andalucía cristiana, majestad.

—Balcony of Andalusia.
—Balcón de Andalucía.

Andalusia was his intimacy.
Andalucía era su intimidad.

shouted the commander of Andalusia .
—gritó el comandante de la «Andalucía», saltando.

He came from somewhere in Andalusia.
Era de algún lugar de Andalucía.

We left for Andalusia on Christmas Eve;
Nos fuimos a Andalucía el día de Nochebuena;

His name was Sebastián and he was from Andalusia.
Sebastián se llamaba y era de Andalucía.

It was the great gust that swept over Andalusia .
Era la gran ráfaga que caía sobre la «Andalucía».

Only the captain and Emanuel remained in Andalusia .
No quedaban sobre la «Andalucía» más que el capitán y Manuel.

Andalusia was atwitter with gaudy birds;
Andalucía era una ebullición de pájaros de colores chillones;

- Even my Andalusia was spinning like a swallow.
También mi «Andalucía» filaba como una golondrina marina.