Translation examples
[- Analysing [technical] issues related to trade in services, including sector analyses]
[- el análisis de las cuestiones [técnicas] relacionadas con el comercio de servicios, en particular análisis sectoriales;]
Reviews and analyses
exámenes y análisis
- Analysing such information;
- Análisis de la misma.
Situation analyses
Análisis de situación.
Analyses and operations
Análisis y operaciones
Positive analyses
Análisis positivos
Risk analyses, cost benefit analyses and valuation and accounting methods;
Análisis de los riesgos, análisis de beneficios en función de los costos y métodos de valoración y contabilidad;
The analyses show that:
Los análisis indican que:
Get that analysed.
Lleva eso a Análisis.
CLINICAL ANALYSES LABORATORY POSITIVE
"LABORATORIO ANÁLISIS CLÍNICOS" POSITIVO
Have you done the analyses?
¿Ha hecho los análisis?
Advise and analyse.
Sr. Spock, asístalos. Recomendación y análisis.
Look, I've done statistical analyses, epidemiology.
Realicé análisis estadísticos, epidemiológicos.
Image analyses are clean.
Análisis de imagen, también.
Then let's analyse it.
Hagamos el análisis entonces.
Yes, the analyses, obviously.
Sí, el análisis, por supuesto.
- The analyse will say that.
-El analisis lo dirá.
I'm talking about the analyses.
Estoy hablando de los análisis.
My analyses are not - orthodox.
Mis análisis no son..., ortodoxos.
Analyse des conséquences.
Análisis de consecuencias.
Those sorts of analyses.
Esa clase de análisis.
Les analyses et le dossier.
Los análisis y el expediente.
ANALYSES DES CONSÉQUENCES
SEGUNDA PARTE. Análisis de consecuencias
And they’ll want measurements and analyses.
Ellos querrán medidas y análisis.
Führen Sie eine Analyse durch.
Lleve a cabo un análisis.
[thinking] Analyses had been done.
[pensando] Se habían realizado análisis.
Een DNA-analyse is dan uitgesloten.
Eso excluye el análisis del ADN.
Étienne achève son analyse.
Étienne concluye su psicoanálisis.
'It's one of the most perfect analyses I've ever heard.
Es uno de los psicoanálisis más perfectos que he oído en la vida.
J’imagine qu’il a beaucoup parlé de son cancer en analyse et, pour dire les choses brutalement, cela m’étonne qu’avec une telle foi dans le pouvoir de l’inconscient il se déclare à ce point hostile à toute interprétation psychosomatique du cancer.
Me figuro que habló mucho de su cáncer en sus sesiones de psicoanálisis y, para decir las cosas brutalmente, me asombra que con una fe semejante en el poder del inconsciente se declare tan hostil a toda interpretación psicosomàtica del cáncer.