Translation for "an official" to spanish

An official

• un oficial
• un funcionario

Translation examples

un oficial

Official documents of the meetings shall be drawn up in one of the official languages and translated into the other official languages.
Los documentos oficiales de las reuniones se redactarán en uno de los idiomas oficiales y se traducirán a los demás idiomas oficiales.

Official debt and official development assistance
Deuda oficial y asistencia oficial para el desarrollo

Counterfeiting and altering a public instrument, official seal, official emblem and official mark
Falsificación y alteración de un instrumento público, un sello oficial, un emblema oficial o una marca oficial

Official documents of the Plenary are to be drawn up in one of the official languages and translated into the other official languages.
Los documentos oficiales del Plenario se redactarán en uno de los idiomas oficiales y se traducirán a los demás idiomas oficiales.

18. Official development finance (OF) includes official (multilateral and bilateral) debt and official grants.
La financiación oficial para el desarrollo (FOD) abarca la deuda oficial (multilateral y bilateral) y las donaciones oficiales.

An official was promoted.
Un oficial fue ascendido.

An official got a promotion.
Un oficial recibe un ascenso.

Besides, I'm an official
Además, soy un oficial.

An official is coming!
¡Viene un oficial!

An official was shot.
Le dispararon a un oficial.

Are you an official?
¿Es usted un oficial?

“An official official, imagine that.”
Un oficial oficial, qué cosas.

But I remember it was official.” “Official?”
Pero recuerdo que era un vehículo oficial. —¿Oficial?

Official oaths about official duties.
Juramentos oficiales en relación con obligaciones oficiales. —Así es.

Far rather an official, a loyal official of the Fatherland.
Más bien había sido un oficial, un leal oficial del Ejército alemán.

So, if it isn’t official, you make it official.”
De modo que, si no es oficial, usted lo convierte en oficial.

You’re not official.
Tú no eres oficial.

This isn’t official.
Esto no es nada oficial.

—No, nothing no official.
—No, oficial no es.

un funcionario

Officials or former officials of unrecognized States or Governments
Funcionarios o ex funcionarios de Estados o gobiernos

Bribery of foreign public officials and officials of
Soborno de funcionarios públicos extranjeros y de funcionarios

officials other than Secretariat officials:
funcionarios que no sean funcionarios de la

In FY 2005, 16 officials from Malaysia (2 officials), Thailand (2 officials), Indonesia (2 officials), Philippines (2 officials), Vietnam (2 officials), China (2 officials), Cambodia (2 officials), Laos and Myanmar participated.
En el ejercicio económico de 2005, participaron 16 funcionarios procedentes de Malasia (2 funcionarios), Tailandia (2 funcionarios), Indonesia (2 funcionarios), Filipinas (2 funcionarios), Viet Nam (2 funcionarios), China (2 funcionarios), Camboya (2 funcionarios), Laos y Myanmar.

He is, after all, an official.
Es un funcionario después de todo.

But I'm an official too.
Pero yo también soy un funcionario.

Has to be an official.
Tiene que ser un funcionario.

Corrupting an official, £5.
Sobornar a un funcionario, 5 libras.

should be an official jurisdiction.
Debe ser un funcionario incompetente.

What about bribing an official?
¿Qué hay de sobornar a un funcionario?

As an official, I'm ruined. -Excuse me!
¡Soy un funcionario arruinado!

Duman was an official in Haiti.
Duman era un funcionario en Haití.

They took me to an official.
Me llevaron ante un funcionario.

Soviet officials call American officials.
Los funcionarios soviéticos llaman a los funcionarios norteamericanos.

They are officials of the mine—officials of the Concession—I tell you.
Funcionarios de la mina…, funcionarios de la concesión… Eso es lo que son.

They were government officials, and I hate government officials.
Eran funcionarios públicos y yo odio a los funcionarios públicos.

The official nodded.
El funcionario asintió.

and senior officials.
y para altos funcionarios.

The official blinked.
El funcionario parpadeó.