Translation for "an inch of land" to spanish

An inch of land

• una pulgada de tierra

Translation examples

una pulgada de tierra

Every inch of land, every hill and valley, every stream and rock is saturated with Jewish history, replete with memories.
Cada pulgada de tierra, cada colina, cada valle, cada riachuelo y cada roca está impregnado de historia judía, lleno de recuerdos.

In this setting determined by law, without an inch of land to the right or left, without a second’s hesitation, without resting, without looking back, the actor suddenly stops, in the middle of a phrase… He knows it by heart, this role he plays every evening;
En ese decorado fijado por la ley, sin una pulgada de tierra por la derecha ni por la izquierda, sin un segundo de descanso, sin una mirada hacia atrás, el actor se para bruscamente en medio de una frase... Se sabe de memoria este papel que representa todas las noches;