Translation for "ammendment" to spanish

Ammendment

noun

• enmienda
• corrección
• rectificación

Translation examples

enmienda noun

AMMENDMENT : ARTICLE 6
Enmienda: artículo 6

In contrast, an ammended annex binds a party unless it opts out.
En cambio, las enmiendas a los anexos son vinculantes para las partes, a menos que las rechacen formalmente.

AMMENDMENT : ARTICLE 18
Enmienda: artículo 18

AMMENDMENT : ARTICLE 3 Paragraph 1
Enmienda: párrafo 1 del artículo 3

Israel is attempting to negotiate ammendments to such treaties, which will explicitly make serious terrorist offences extraditable.
Israel está tratando de negociar enmiendas a dichos tratados, en las que expresamente se declararán extraditables los delitos de terrorismo más graves.

The F.C.C., an appointed body, not elected, answerable only to the president, decided on its own that radio and television were the only two parts of American life not protected by the First Ammendment to the Constitution!
¡La C.F.C., un cuerpo de personas nombradas a dedo, no elegidas, que sólo responden ante el Presidente, decidió por su cuenta que...! ¡... la radio y la televisión son las dos únicas partes de la vida americana que no están protegidas por la Primera Enmienda de la Constitución!

The F.C.C., the Federal Communications Commision decided all by itself that radio and television were the only two parts of American life not protected by the free speech provisions of the First Ammendment to the Constitution!
¡La C.F.C., la Comisión Federal de Comunicaciones decidió por su cuenta...! ¡... que la radio y la televisión son las dos únicas partes de la vida americana que no están prote - gidas por las provisiones de libertad de expresión de la Primera Enmienda!

Very simple; we can get her kicked in a fourth ammendment violation, she's being detained
Muy simple, podemos golpearle con una violación de la cuarta enmienda, eso la detendrá.

Surrounding this inner core were stalwart pickets of limited debate, which restricted ammendments and forestalled filibuster, and loopholes were ringed with glittering ranks of statutory barbed wire.
Rodeando este centro interior había robustos piquetes de debate limitado, que restringían las enmiendas y se adelantaban al obstruccionismo, y las lagunas estaban rodeadas con resplandecientes hileras de alambre de espino estatutario.