Translation for "americans whose" to spanish

Americans whose

• estadounidenses cuyos
• americanos cuyos

Translation examples

estadounidenses cuyos

But, believe me, it is widely held and supported by millions of Americans, whose doctrines really, in the ultimate, are hostile to the survival of Jews; but nevertheless, the supporters of Israel see this vast body of American people as being a great asset at this time, so they embrace them.
Pero créanme, es ampliamente apoyada por millones de estadounidenses cuyas doctrinas, últimamente, son hostiles a los judíos, pero los que apoyan a Israel, ven en este vasto pueblo estadounidense como una gran ayuda por el momento.

This strategy was not irresponsible or ill-founded, because he was one of the Tlingits who had learned enough rudimentary English to conduct trade negotiations with the Americans, whose ships stopped in Sitka Sound with considerable frequency.
No era un plan insensato ni estaba falto de fundamento, porque Corazón de Cuervo era uno de los tlingits que habían aprendido los rudimentos del inglés y podían tratar de negocios con los estadounidenses, cuyos barcos se detenían con cierta frecuencia en el estrecho de Sitka.

It is an irony that the Saudis—like the Iranians— have to live in a country of American-built expressways and toll booths, of U.S.built airbases where the helicopters and fighter-bombers are American, that they have to live in nations whose infrastructure is American, whose princes—or, in the case of Iran, revolutionaries—were in many cases educated in the United States and speak English with American accents.
Es una ironía que los saudíes —como los iraníes— tengan que vivir en un país de autopistas y peajes construidos por los estadounidenses, de bases aéreas construidas por los estadounidenses, donde los helicópteros y los bombarderos son estadounidenses, cuyos príncipes —o, en el caso de Irán, revolucionarios— recibían su educación, en muchos casos, en los Estados Unidos y hablan inglés con acento estadounidense.

I mean, if we're to hold that new empire and not surrender it like cravens to the English or the Spanish, let alone those damned Americans whose ships are beginning to sneak into what ought to be our waters.' She was obviously prepared to sail to the islands right now, as either governor, admiral, general or head of the local church.
Quiero decir que hay que hacerlo si queremos conservar ese nuevo imperio, en lugar de entregarlo, como unos cobardes, a los ingleses o a los españoles, por no mencionar a esos condenados estadounidenses, cuyos barcos ya comienzan a hacer incursiones en aguas que deberían ser nuestras. -Era evidente que se habría embarcado inmediatamente hacia las islas, ya fuera como gobernadora, como almiranta, como generala o como jefa de la iglesia local.

americanos cuyos

Do you think you can get a catalog from one of the Americans whose houses you clean?” “I’ll work on it.
¿Cree que podrá conseguir un catálogo de alguno de los americanos cuyas casas limpia? —Veré qué puedo hacer.